си́мфэни (английский, "symphony") — музыкальный термин, означающий "симфония".

Дословный перевод и смысл:

"symphony" — от греческого "symphonia" (созвучие).

Буквально symphony означает "созвучие", "совместное звучание".

Этот термин обозначает высшую форму инструментальной академической музыки — крупное многочастное произведение для симфонического оркестра.

От концерта или сюиты его отличает отсутствие выделенного солиста (в чистом виде) и концептуальная целостность цикла, подчинённого единому драматургическому замыслу.

Применение в музыке:

symphony исполняется полным симфоническим оркестром и обычно состоит из четырёх контрастных частей, следующих определённой традиционной схеме: энергичное сонатное allegro, медленная лирическая часть, менуэт или скерцо (в трёхдольном размере) и быстрый, часто финальный, рондо или сонатный финал. Например, Симфония № 40 соль минор В.А. Моцарта является образцом классической симфонии с её драматизмом, мелодическим богатством и отточенной формой.

Нюансы и сравнения:

symphony, как чисто оркестровая форма, отличается от "concerto", в котором оркестр аккомпанирует солисту или группе солистов, и от "sinfonietta", которая является произведением меньшего масштаба, часто для камерного оркестра. От "tone poem" её отличает абстрактность (непрограммность) и циклическая структура.

Исторический контекст:

Английская симфоническая традиция, хотя и сложилась позже континентальной, имеет предшественников в инструментальной музыке барокко. К ним относятся orchestral suites и overtures Генри Пёрселла (например, его музыки к пьесам или semi-operas), которые, будучи многочастными циклами танцев и вступлений, демонстрировали мастерство работы с оркестровыми группами. Также важны concerti grossi Арканджело Корелли и Георга Фридриха Генделя, широко исполнявшиеся в Англии и повлиявшие на местных композиторов. Конкретно, это проявлялось в использовании французской увертюры (медленное вступление — быстрая фугированная часть) и последовательности стилизованных танцев. В ту эпоху термин "symphony" мог ещё использоваться как синоним инструментального вступления или антракта.

Итог:

symphony — крупнейшая и наиболее значительная форма инструментальной музыки, представляющая собой многочастный цикл для симфонического оркестра, характеризующийся глубиной содержания, единством замысла и высочайшим мастерством оркестрового письма.