сиссо́нн фэрмэ́ (французский, "sissonne fermée") — музыкальный термин, означающий "закрытый прыжок сиссон".

Дословный перевод и смысл:

"sissonne" — прыжок (по имени графа де Сиссона).

"fermée" — закрытая.

Буквально sissonne fermée означает "закрытый сиссон".

Этот термин обозначает разновидность балетного прыжка (sis sonne), при котором танцор отталкивается с двух ног, совершает прыжок в направлении и приземляется на две ноги в закрытую (сомкнутую) пятую или третью позицию.

От открытого прыжка sissonne ouverte его отличает именно закрытое, собранное положение ног в завершающей фазе, что создаёт иной визуальный и пластический акцент.

Применение в музыке:

sissonne fermée используется в балетной партитуре или при постановке как указание на конкретное хореографическое движение, которое музыка должна сопроводить. Музыкальный акцент (часто короткий и чёткий) обычно совпадает с моментом приземления и закрытия позиции, подчёркивая завершённость и точность движения. Например, аккорд staccato или короткий нисходящий мотив может отмечать завершение прыжка.

Нюансы и сравнения:

sissonne fermée является уточняющим хореографическим термином, конкретизирующим завершение прыжка; в музыке его иллюстрация требует большей ритмической определённости и акцента на "точке", чем для более плавных или открытых движений, что сближает его с музыкальными обозначениями для отрывистых, фиксированных действий.

Исторический контекст:

Термин и движение sissonne fermée, как и его открытый вариант, сформировались в эпоху французского барокко XVII века в рамках придворного балета. В музыке композиторов, обслуживавших двор Людовика XIV, таких как Жан-Батист Люлли или Андре Кампра, танцевальные номера были тщательно ритмически организованы, чтобы соответствовать строгой системе балетных шагов и позиций. Конкретно, прыжок sissonne fermée, требующий чёткого приземления в закрытую позицию, мог сопровождаться ясной каденцией, синкопой или резким акцентом в музыке, отмечающим момент завершения. В танцевальных сюитах того времени (например, в увертюрах-балетах) ритмические фигуры часто напрямую коррелировали с подобными движениями. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что танец был симметричным, геометричным и основанным на позициях, а музыка служила его метрической и эмоциональной опорой; прыжки типа sissonne fermée были частью сложного визуального "орнамента", выстраиваемого группой танцоров в унисон.

Итог:

sissonne fermée — это уточняющий хореографический термин для прыжка с закрытым окончанием, и его основная художественная цель в музыке — ритмически и акцентированно выделить момент точного, собранного завершения движения, подчёркивая чёткость и формальность балетного языка эпохи его возникновения.