шти́ммбоген (немецкий, "Stimmbogen") — музыкальный термин, означающий "крона" (гнутая настройная дуга у медных духовых инструментов).

Дословный перевод и смысл:

"stimmen" — настраивать.

"Bogen" — дуга, изгиб, смычок.

Буквально Stimmbogen означает "настроечная дуга".

Этот термин обозначает дополнительный, U-образный отрезок трубки в конструкции вентильных медных духовых инструментов (трубы, тромбона с квартвентилем, валторны), который можно выдвигать для грубой настройки основного строя инструмента.

От основного мундштука или раструба его отличает чисто техническая, регулировочная функция, позволяющая компенсировать изменения температуры или подстроить инструмент под общий строй ансамбля.

Применение в музыке:

Stimmbogen применяется для основной настройки инструмента перед игрой. Например, трубач, готовясь к концерту, выдвигает или задвигает Stimmbogen, слушая камертон, чтобы привести основной тон инструмента к эталонной высоте (обычно B или C).

Нюансы и сравнения:

Stimmbogen, отвечая за грубую настройку основного строя, отличается от "Ventil" (вентиль), который изменяет длину воздушного столба для извлечения хроматических звуков, и от "Stimmschraube" (стро́йный винт) на струнных инструментах, который регулирует натяжение струны. Это часть "Stimmvorrichtung" (настроечного устройства).

Исторический контекст:

Использование выдвижных трубок для настройки известно со времён ранних медных инструментов, таких как натуртруба, где для изменения строя использовались "кроны" (нем. "Kronen"). Однако современный вентильный Stimmbogen в его развитой форме — продукт XIX века, связанный с усовершенствованием хроматических медных духовых. В эпоху барокко медные духовые (натуральная труба, валторна, тромбон) либо не имели такой регулировки (тромбон настраивался кулисой), либо использовали сменные "кроны" или "мундштучные вставки". Конкретно, барочные натуртрубы и валторны настраивались подбором основной кроны ("Hauptkronstück") разной длины, что соответствовало определённому строю (например, "Tromba in C" или "Corno da caccia in F"). Понимание необходимости точной настройки было, однако, актуально, так как эти инструменты часто звучали вместе со струнными и клавишными в церковной и придворной музыке.

Итог:

Stimmbogen — выдвижная U-образная дуга (крона) на вентильных медных духовых инструментах, предназначенная для грубой настройки основного строя инструмента под общий строй ансамбля.