соне́риа ди кампанэ́ (итальянский, "soneria di campane") — музыкальный термин, означающий "колокольный звон", "колокольный набор".

Дословный перевод и смысл:

"soneria" — от глагола "sonare" (звучать), обозначает устройство или систему для извлечения звука, звон.

"di" — предлог родительного падежа.

"campane" — колокола.

Буквально soneria di campane означает "звон колоколов", "колокольный механизм".

Этот термин обозначает набор колоколов, настроенных в определённой гамме, и механизм для их приведения в действие (ручной или автоматический).

От одиночного колокола (campana) его отличает именно системность, наборность и возможность исполнения мелодий.

Применение в музыке:

soneria di campane может относиться как к церковной звоннице (кампаниле), так и к оркестровому инструменту — набору оркестровых колоколов (campanelli). В практике это механическое или ручное устройство, позволяющее исполнять мелодии, гаммы или аккорды. Например, в оперном оркестре soneria di campane (чаще называемая просто "campanelli") используется для создания эффекта церковного звона или сказочных, волшебных образов. Так, этот набор придаёт музыке специфический тембровый и ассоциативный колорит.

Нюансы и сравнения:

soneria di campane, в отличие от карильона (carillon), который является сложным стационарным инструментом с клавиатурой и большим количеством колоколов, может быть более простым и мобильным набором. Ключевое отличие от металлофона (metalofono) заключается в материале и тембре: у campane звук рождается от удара языка по краю массивного колокола, что создаёт мощный, долгий звук с богатыми биениями.

Исторический контекст:

Искусство литья и настройки колоколов (campane) и создания колокольных наборов (soneria) достигло высокого развития в Италии эпохи барокко. Знаменитые литейные династии, такие как семейство Мадзи в Венеции или Нани в Пьемонте, создавали сложные звонницы для соборов. Эти sonerie di campane были неотъемлемой частью городского звукового ландшафта и использовались не только для религиозных целей, но и для отсчёта времени и оповещения о событиях. Композиторы барокко иногда имитировали колокольный звон в оркестровой музыке, используя струнные или духовые инструменты. Конкретно, в операх и ораториях (например, у Алессандро Скарлатти) сцены, происходящие на площади или в церкви, могли сопровождаться звуковым намёком на soneria di campane через оркестровые средства. В ту эпоху колокола воспринимались как мощный символ божественного присутствия, общественного порядка и праздника, а их звон (soneria) был важнейшим элементом акустической среды.

Итог:

soneria di campane — система настроенных колоколов и механизм для их звучания, используемая как в практических (церковный звон), так и в музыкально-изобразительных (оркестровый инструмент) целях для создания возвышенного, праздничного или мистического колорита.