сэ́гуэ (итальянский, "segue") — музыкальный термин, означающий "следует, продолжается".

Дословный перевод и смысл:

"segue" — следует, происходит от глагола "seguire" (следовать).

Буквально segue означает "следует".

Этот термин обозначает указание исполнителю продолжать играть без паузы, плавно переходя к следующему разделу, части или пьесе.

От команд вроде "attacca" (нападай, начинай) его отличает акцент именно на непрерывности, естественном и часто незаметном переходе, а не на резком или энергичном начале следующего раздела.

Применение в музыке:

segue предписывает исполнителю не делать паузы или цезуры в конце текущего раздела, а сразу, в том же темпе и характере (если не указано иное), переходить к исполнению следующего. Например, это может быть написано в партитуре между двумя частями цикла, между различными эпизодами внутри пьесы или между номерами в опере или балете, чтобы сохранить драматургическую непрерывность.

Нюансы и сравнения:

segue является директивой непрерывности и часто используется как противопоставление указаниям на паузу или окончание, таким как "fine" (конец) или фермата; оно находится в одном смысловом поле с "senza interruzione" (без перерыва), но является более кратким и стандартизированным обозначением.

Исторический контекст:

Принцип непрерывного следования частей (segue) был органичен для многих форм эпохи барокко, особенно для сюиты, где танцы часто следовали друг за другом без перерыва, а также для контрастных разделов внутри одной пьесы, таких как речитатив и ария в кантате или опере. Композиторы, такие как Антонио Вивальди в своих концертах, где быстрые и медленные части могли быть соединены коротким связующим аккордом, или Иоганн Себастьян Бах в своих органных токкатах, где импровизационные и фугированные разделы перетекают один в другой, активно использовали этот принцип. Конкретно, это проявлялось в том, что окончание одной части гармонически и ритмически напрямую готовило начало следующей, часто через доминантовый аккорд или общий тон, а в нотации это могло обозначаться словом "segue" или просто подразумеваться. Ярким примером также служат сборники пьес вроде "Хорошо темперированного клавира", где прелюдия и фуга концептуально связаны и часто исполняются без перерыва. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что музыка часто мыслилась как непрерывный поток аффектов и идей, где резкие остановки между частями были менее характерны, чем для более поздней классической формы.

Итог:

segue — это указание на непрерывность исполнения, предписывающее переход к следующему разделу без паузы, и его основная художественная цель — сохранение драматургического, темпового и эмоционального единства музыкального повествования.