sul tasto
Назадит: суль та́сто
суль та́сто (итальянский, "sul tasto") — музыкальный термин, означающий "у грифа, на грифе".
Дословный перевод и смысл:
"sul" — на, у.
"tasto" — клавиша, гриф (струнного инструмента).
Буквально sul tasto означает "на грифе".
Этот термин обозначает специальный приём звукоизвлечения у струнных инструментов, при котором смычок ведётся не на обычном месте между подставкой и грифом, а непосредственно над грифом или очень близко к нему.
От обычного способа игры его отличает кардинальное изменение тембра: звук становится мягким, приглушённым, матовым, "дышащим", с ослабленными высокими обертонами, напоминая тембр флейты или голоса humano.
Применение в музыке:
sul tasto предписывает исполнителю-струннику вести смычок над грифом (часто прямо над его окончанием). Это создаёт нежный, прозрачный и слегка "расфокусированный" звук, идеальный для создания атмосферы таинственности, нежности, мечтательности или отдалённости. Например, приём часто используется в медленных, лирических эпизодах, в музыке импрессионистов или для сопровождения тихого вокала.
Нюансы и сравнения:
sul tasto является тембральным указанием, противоположным sul ponticello (у подставки — резкий, яркий звук); оно находится в одном смысловом поле с flautando (флейтово) и con sordino (с сурдиной) по созданию смягчённого тембра, но обеспечивает уникальную мягкость и воздушность за счёт позиции смычка, а не механического приглушения.
Исторический контекст:
Хотя точный термин "sul tasto" и систематическое его использование относятся к более позднему времени, сам принцип извлечения мягкого, флейтового звука на струнных инструментах был известен в эпоху барокко. Он мог подразумеваться обозначениями вроде "flautato" или достигаться естественным образом при игре в высоких позициях на инструментах с более плоской подставкой (барочная скрипка). Конкретно, в медленных, экспрессивных частях сонат таких композиторов, как Арканджело Корелли или Джованни Баттиста Витали, скрипачи могли интуитивно приближать смычок к грифу для достижения более нежного, вокального звучания в пиано-эпизодах. В музыке для виолы да гамба, инструмента с особенно нежным тембром, игра у грифа была естественной частью палитры. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что тембровые нюансы часто регулировались не письменными указаниями, а стилистическими конвенциями и вкусом исполнителя, стремившегося к максимальной вокальной выразительности.
Итог:
sul tasto — это техническое указание для струнных инструментов, предписывающее вести смычок над грифом для получения мягкого, приглушённого и флейтового тембра, и его основная художественная цель — создание эффекта нежности, мечтательности, интимности или "воздушной" отдалённости звучания.