сми́а (английский, "smear") — музыкальный термин, означающий "1) в джазе и блюзе — глиссандо, плавный подъезд (подход) к основной ноте, особенно на духовых инструментах; 2) технический дефект звука (размазывание)".

Дословный перевод и смысл:

"smear" — существительное/глагол, означающее "пятно", "размазывать", "пачкать".

"smear" — размазывать, пачкать.

Буквально smear означает "размазывание", "смазывание".

Этот термин в позитивном, исполнительском смысле (особенно в джазе) обозначает выразительный приём — плавное, недискретное скольжение от одной высоты к другой (глиссандо), часто используемое как украшение при атаке ноты. В негативном смысле — это дефект, нечёткость артикуляции или интонации, "смазанность" звука.

От точного, отчётливого звукоизвлечения (clean attack) его первое значение отличается намеренным размытием границы входа в ноту для экспрессии, а второе — является нежелательной небрежностью.

Применение в музыке:

smear как приём активно используется джазовыми и блюзовыми музыкантами (особенно тромбонистами, трубачами, саксофонистами и вокалистами) для создания характерной "гнусавой", плачущей или насмешливой интонации. Например, тромбонист может начать фразу с smear снизу к основной ноте. Как дефект, smear — это то, чего старается избегать академический музыкант.

Нюансы и сравнения:

smear как глиссандо близко к "glissando", "slide", "bend" (подтяжка) и "fall-off" (сход). Его отличие от "portamento" (портаменто) может быть стилистическим: smear — более джазовый, грубоватый термин. Как дефект, он синонимичен "slur" в негативном значении (нечёткая артикуляция) или "blur" (размытость).

Исторический контекст:

Приём, аналогичный smear (глиссандо), существовал и в более ранней музыке. В эпоху барокку портаменто (portamento) и другие виды выразительного скольжения использовались в вокальном и инструментальном исполнении для подражания человеческому голосу и усиления аффекта. Хотя сам термин "smear" вряд ли использовался, принцип плавного соединения звуков был важной частью барочной орнаментики и фразировки. Конкретно, на струнных инструментах и в вокале барочной эпохи ценилось умение делать выразительные переходы между нотами. Однако "размазывание" как техническая ошибка, безусловно, осуждалось, поскольку барочная эстетика требовала ясности артикуляции и чистоты интонации в рамках системы аффектов.

Итог:

smear — термин с двойным значением: выразительный приём глиссандо в джазе и блюзе, имеющий отдалённые аналоги в барочной практике портаменто, и нежелательный дефект "смазанности" звука, противоречащий барочному идеалу ясной артикуляции.