сэмикуэ́йвэ (английский, "semiquaver") — музыкальный термин, означающий "шестнадцатая нота".

Дословный перевод и смысл:

"semi" — "полу-".

"quaver" — "трель", "дрожание"; в английской системе названий нот — "восьмая нота".

Буквально semiquaver означает "половина восьмой", т.е. нота, которая в два раза короче восьмой ноты (quaver).

Этот термин обозначает ноту, длительность которой равна 1/16 от целой ноты (или половине длительности восьмой).

От quaver (восьмая) её отличает вдвое меньшая длительность, а от demisemiquaver (тридцать вторая) — вдвое большая.

Применение в музыке:

semiquaver широко используется в нотах для записи быстрых пассажей, арпеджио, украшений и любого подвижного ритмического рисунка. Она обозначается закрашенной головкой со штилем и двумя флажками. Например, в виртуозных сонатах или быстрых частях концертов эпохи барокко последовательности semiquaver являются обычным явлением. Так, эта длительность позволяет точно фиксировать сложные и быстрые ритмические последовательности.

Нюансы и сравнения:

semiquaver — это английский термин для шестнадцатой ноты. В американской системе это "sixteenth note". Существуют и более короткие длительности: demisemiquaver (32-я), hemidemisemiquaver (64-я). Пауза той же длительности называется "semiquaver rest". Терминология (quaver, semiquaver) является характерной особенностью британской музыкальной лексики и восходит к XVI-XVII векам.

Исторический контекст:

Английская система названий длительностей (semibreve, minim, crotchet, quaver, semiquaver и т.д.) сформировалась в эпоху Возрождения и оставалась в полной силе в период барокко. Английские композиторы, такие как Генри Пёрселл, и работавшие в Англии, как Георг Фридрих Гендель, использовали эти термины в своих нотах и теоретических работах. Эта система сохранилась в Великобритании до наших дней, в то время как в других странах перешли на международную систему (whole note, half note и т.д.). Для английского барочного музыканта semiquaver был таким же стандартным обозначением, как и crotchet.

Итог:

semiquaver — английский термин для шестнадцатой ноты, являющийся частью исторической системы названий длительностей, которая активно использовалась в музыке английского барокко.