сичилья́на (итальянский, "siciliana") — музыкальный термин, означающий "сицилиана; старинный итальянский танец в размере 6/8 или 12/8 с характерной пунктирной ритмикой, отличающийся пасторальным, нежным, а зачастую и меланхоличным характером".

Дословный перевод и смысл:

"siciliana" — прилагательное/существительное женского рода, означающее "сицилийская".

"siciliana" — сицилийская.

Буквально siciliana означает "сицилийская" (песня, танцевальная форма).

Этот термин обозначает жанр и стиль музыки, восходящий к народным танцам Сицилии, который был стилизован и принят в профессиональную музыку как медленная, лирическая часть сюит, сонат и опер.

От других танцев в составной метр (например, жиги) его отличает не быстрый, а умеренный или медленный темп, плавная мелодика и характерная ритмическая фигура (пунктирный ритм: длинная нота с последующей короткой, часто на фоне покачивающегося аккомпанемента).

Применение в музыке:

siciliana как часть инструментальной сюиты или сонаты (особенно в эпоху барокко) представляет собой лирическую, часто меланхоличную пьесу. Как оперная ария, она выражает нежные, пасторальные или скорбные чувства. Например, знаменитая сицилиана "Lascia ch'io pianga" из оперы Генделя "Ринальдо" является эталоном этого жанра, сочетая певучую мелодию с типичным ритмическим рисунком.

Нюансы и сравнения:

siciliana отличается от пасторали (pastorale) тем, что последняя может иметь иной размер (например, 12/8, но без обязательной пунктирности) и более общий пасторальный характер, тогда как сицилиана — это более конкретная форма с чёткими ритмическими признаками; её отличие от сарабанды в том, что сарабанда — торжественный, величественный танец в трёхдольном метре, лишённый характерной для сицилианы "покачивающейся" пунктирности.

Исторический контекст:

Жанр siciliana достиг пика популярности в эпоху барокко. Композиторы часто использовали его для передачи настроений невинности, сельской идиллии, любовной тоски или религиозной смиренности. Помимо Генделя, сицилианы писали Арканджело Корелли в своих trio sonatas, Антонио Вивальди в концертах и Иоганн Себастьян Бах в кантатах и инструментальных произведениях (например, в Сонате для флейты и continuo BWV 1031). Конкретно, ритмическая формула сицилианы часто ассоциировалась с образом пастушьей свирели (piffero) и стада. Понимание танцевальных жанров как носителей определённых аффектов (в случае сицилианы — нежность, меланхолия, простота) было характерно для барочной эстетики, где каждый жанр имел свою эмоциональную "нишу".

Итог:

siciliana — жанр и стиль музыки в характерном пунктирном ритме, обычно в размере 6/8 или 12/8, выражающий пасторальные, лирические или меланхоличные настроения, который был канонизирован и широко использовался как важная часть инструментальных и вокальных форм в эпоху барокко.