штиль (немецкий, "Stil") — музыкальный термин, означающий "стиль".

Дословный перевод и смысл:

"Stil" — стиль, манера, характер.

От латинского "stilus" — палочка для письма, манера письма.

Буквально Stil означает "стиль".

Этот термин обозначает систему устойчивых, характерных черт, присущих музыкальному произведению, творчеству композитора, целой эпохе, национальной школе или определённому жанру.

От случайных или индивидуальных особенностей его отличает именно системность и повторяемость признаков, позволяющая проводить классификацию и анализ.

Применение в музыке:

Stil применяется в музыковедении, критике и педагогике для описания, анализа и сравнения музыкальных явлений. Например, говорят о "Barockstil" (стиль барокко), "Wiener Klassik Stil" (стиль венской классики), "persönlicher Stil" (личный стиль) Баха или "Klavierstil" (фортепианный стиль) Шопена.

Нюансы и сравнения:

Stil, как система признаков, отличается от "Technik" (техника), которая относится к способу достижения результата, и от "Gattung" (жанр), который классифицирует по функции и форме; при этом стиль проявляется и в технике, и в жанровых рамках.

Исторический контекст:

Осознание и теоретическое осмысление понятия "стиль" (Stil) в музыке началось именно в эпоху барокко. Это проявлялось в появлении трактатов, обсуждавших различия между "stile antico" (старый стиль, строгий полифонический) и "stile moderno" (новый стиль, монодический с basso continuo), между церковным, камерным и театральным стилями (stile ecclesiastico, stile da camera, stile rappresentativo). Конкретно, композиторы и теоретики барокко, такие как Клаудио Монтеверди, Дж. М. Артузи, А. Кирхер и И. Маттезон, активно дискутировали о стилях, их применении и аффективном воздействии. Понимание стиля было не просто описательным, а нормативным: композитор должен был сознательно выбирать подходящий стиль для конкретной цели и аудитории, следуя правилам "риторики" данного стиля.

Итог:

Stil — система характерных и устойчивых признаков (мелодических, гармонических, ритмических, фактурных, жанровых), определяющая принадлежность музыки к определённой эпохе, национальной школе, творчеству композитора или конкретному художественному направлению.