спиритуо́зо (итальянский, "spirituoso") — музыкальный термин, означающий "одухотворённо, с духовным подъёмом".

Дословный перевод и смысл:

"spirituoso" — одухотворённый, от "spirito" (дух).

Буквально spirituoso означает "одухотворённый".

Этот термин обозначает характер исполнения, отмеченный возвышенным, вдохновенным и часто торжественным духом, внутренней силой и благородной страстностью.

От более светского и остроумного spiritoso (одушевлённо) его отличает оттенок именно духовной, возвышенной или благоговейной интенсивности.

Применение в музыке:

spirituoso предписывает исполнителю играть с глубокой, почти религиозной или философской увлечённостью, используя полный, насыщенный звук, сдержанно-торжественный темп и фразировку, подчёркивающую значительность каждого элемента. Например, так может быть охарактеризована медленная, но внутренне напряжённая часть сонаты или хоральная обработка, требующая передачи возвышенного чувства.

Нюансы и сравнения:

spirituoso находится в одном смысловом поле с appassionato (страстно) и con fuoco (с огнём), но с более возвышенным, духовным, а не земным или драматическим оттенком; оно отличается от простой торжественности maestoso и может быть противопоставлено характерам mundane или giocoso (игриво).

Исторический контекст:

Качество "одухотворённости" (spirituoso) было центральным для духовной музыки эпохи барокко, особенно в жанрах, связанных с богослужением и выражением религиозного аффекта. Хотя сам термин мог использоваться нечасто, описываемое им состояние было сутью многих произведений. Конкретно, это проявлялось в хоральных прелюдиях для органа Дитриха Букстехуде или Иоганна Себастьяна Баха, где простая мелодия хорала облекалась в выразительную, гармонически насыщенную фактуру, требующую глубокого, "одухотворённого" исполнения. В вокальной музыке, такой как духовные кантаты Генриха Шютца или страсти, арии, выражающие молитву или преклонение, требовали от певца подобного тона — полного внутреннего горения и смирения одновременно. В инструментальной музыке медленные части (adagio, grave) церковных сонат (sonata da chiesa) Арканджело Корелли также требовали благоговейной, сосредоточенной и внутренне насыщенной манеры игры. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "одухотворённость" была не только эмоцией, но и жестом преклонения перед Божественным, достигаемым через определённые музыкальные средства: хоральный склад, использование диссонансов для выражения страдания, и напряжённое, но сдержанное звучание.

Итог:

spirituoso — это указание на характер исполнения, требующее возвышенной, внутренне напряжённой и духовно наполненной подачи, и его основная художественная цель — передача чувства благоговения, глубокой страстности или философской значительности.