со дэ ба́ск (французский, "saut de basque") — музыкальный термин, означающий "баскский прыжок".

Дословный перевод и смысл:

"saut" — существительное, означающее "прыжок".

"de" — предлог, означающий "из", "от".

"basque" — прилагательное, означающее "баскский".

Буквально saut de basque означает "баскский прыжок".

Этот термин обозначает сложное вращательное прыжковое движение в классическом танце, при котором танцовщик, разбегаясь, выполняет поворот в воздухе (tour en l'air) с выбросом одной ноги и приземлением на другую, часто завершая его в позе arabesque или attitude.

От grand jeté (большой бросковый прыжок) его отличает обязательное вращение в воздухе, а от tour en l'air (прыжок с оборотом) — наличие характерного выброса (dégagé) ноги и часто разбег, а не прыжок с места.

Применение в музыке:

saut de basque является виртуозным хореографическим элементом, требующим от музыки энергичной, чёткой и синхронизированной поддержки. Музыка должна иметь ярко выраженный ритмический импульс для толчка, акцент на момент взлёта и вращения, а также ясное метрическое завершение для точного и устойчивого приземления. Например, в мужских вариациях классического балета saut de basque часто сопровождается мощными, акцентированными аккордами или короткими, энергичными музыкальными фразами.

Нюансы и сравнения:

saut de basque, в отличие от pas de basque (баскский шаг), является прыжком, а не шаговым движением, а по сравнению с cabriole (кабриоль, удар ногами в воздухе) — включает вращение корпуса, а не работу ног друг о друга.

Исторический контекст:

Название движения указывает на его предполагаемое народное происхождение из региона Баскония. В классический балет оно было включено и кодифицировано в XIX веке, став частью стандартного словаря мужской виртуозной техники. Хотя сам термин и его каноническая форма сложились позднее, прыжковые движения с вращением использовались в театральных танцах уже в эпоху барокко. Композиторы, писавшие музыку для придворных балетов (Жан-Батист Люлли, Жан-Филипп Рамо), создавали энергичные, ритмически отчётливые танцы (например, tambourin или rigaudon), которые могли сопровождать подобные динамичные движения. Конкретно, музыка для таких эпизодов была призвана подчёркивать ловкость и силу танцовщика.

Итог:

saut de basque — сложное вращательное прыжковое движение в балете, чья основная художественная цель в музыке — получить энергичную, ритмически акцентированную и структурно ясную поддержку, обеспечивающую импульс для прыжка, точность вращения и устойчивое завершение.