сараба́нда (итальянский, испанский, "sarabanda") — музыкальный термин, означающий "сарабанда, старинный медленный танец в трёхдольном размере".

Дословный перевод и смысл:

"sarabanda" — сарабанда.

Буквально sarabanda означает "сарабанда".

Этот термин обозначает старинный танец, предположительно испанского или латиноамериканского происхождения, который в XVII-XVIII веках стал одной из стандартных частей инструментальной сюиты, характеризуясь медленным, величавым темпом, трёхдольным метром (чаще 3/2 или 3/4) и акцентом на второй доле такта.

От других медленных танцев сюиты, таких как аллеманда или павана, сарабанду отличает именно её глубокая, часто трагическая или сосредоточенная выразительность, насыщенная гармония и характерный ритмический рисунок с остановкой на второй доле.

Применение в музыке:

sarabanda как часть барочной сюиты (между курантой и жигой) представляет собой лирическую, глубоко эмоциональную сердцевину цикла. Она часто пишется в минорной тональности и имеет двухчастную форму. Например, знаменитые сарабанды из сюит для виолончели соло И.С. Баха являются эталонами сосредоточенной, философской выразительности в музыке.

Нюансы и сравнения:

sarabanda в её европейской, стилизованной форме существенно отличается от своей предполагаемой первоначальной, энергичной и эротичной народной версии; в сюите она часто противопоставляется более подвижной и лёгкой жиге, завершающей цикл.

Исторический контекст:

Сарабанда, пройдя путь от запрещённого в Испании XVI века как непристойного народного танца, к началу XVII века превратилась в один из самых благородных и глубоких танцев придворной сюиты в Италии, Франции, Германии и Англии. В эпоху барокко она заняла прочное место в инструментальных сюитах для клавесина, лютни, камерного ансамбля и оркестра. Конкретно, великие мастера сюиты, такие как Иоганн Якоб Фробергер, Дитрих Букстехуде, Георг Фридрих Гендель, Арканджело Корелли и, конечно, Иоганн Себастьян Бах (в его Английских и Французских сюитах, Партитах и сюитах для виолончели), оставили непревзойдённые образцы сарабанд. Эти пьесы часто представляют собой вершину эмоциональной концентрации в сюитном цикле, используя хроматизмы и задержания для выражения аффектов скорби, величия или благоговения. В ту эпоху сарабанда понималась не просто как танец, а как высокое искусство музыкальной риторики в медленном темпе.

Итог:

sarabanda — это медленный, величественный танец в трёхдольном размере, превратившийся в эпоху барокко в одну из центральных, наиболее выразительных и эмоционально насыщенных частей инструментальной сюиты, демонстрирующую мастерство композитора в гармонии и мелодической выразительности.