спьяна́то (итальянский, "spianato") — музыкальный термин, означающий "ровный, спокойный, гладкий".

Дословный перевод и смысл:

"spianato" — причастие от глагола "spianare" (выравнивать, сглаживать).

Буквально spianato означает "выровненный", "сглаженный".

Этот термин обозначает характер исполнения, лишённый резких контрастов, сильных эмоциональных всплесков и виртуозного блеска, требующий ровной, спокойной и ясной подачи.

От похожего semplice (просто) его отличает акцент именно на ровности, плавности и отсутствии "неровностей" как в динамике, так и в эмоциональном тоне.

Применение в музыке:

spianato предписывает исполнителю играть с очень ровной динамикой (чаще в области piano или mezzo-piano), плавной фразировкой без резких акцентов, в умеренном темпе и с певучим, но сдержанным звуком. Например, так может быть озаглавлена медленная, созерцательная часть сонаты или характер всей пьесы, передающей состояние умиротворённого покоя.

Нюансы и сравнения:

spianato находится в одном смысловом поле с tranquillo (спокойно) и calmato (успокоенно), но подчёркивает именно качество "гладкости" и "ровности" музыкальной поверхности; оно противопоставлено бурным, страстным или резко контрастным характерам (agitato, appassionato).

Исторический контекст:

Эстетика ровного, сглаженного и спокойного выражения (spianato) не была доминирующей в драматизированной музыке барокко, но находила своё место в некоторых жанрах, особенно в пасторальной музыке, передающей идиллический покой. Прототипы можно найти в сицилианах — медленных танцах в размере 6/8 или 12/8 с колыбельной ритмикой, которые использовались, например, в операх Алессандро Скарлатти или в инструментальных произведениях Арканджело Корелли для изображения безмятежных сцен. Конкретно, это проявлялось в плавном, волнообразном движении баса, диатонической гармонии и отсутствии резких диссонансов. В клавирной музыке, например, в некоторых пьесах Доменико Скарлатти, обозначение "Andante spianato" могло указывать на особенно ясное и уравновешенное изложение. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что состояние покоя и ровности было одним из аффектов (например, tranquillitas) и достигалось определёнными музыкальными средствами — устойчивым ритмом, консонантными гармониями и плавным мелодическим движением.

Итог:

spianato — это указание на характер исполнения, требующее ровного, спокойного, гладкого и лишённого резкостей звучания, и его основная художественная цель — передача настроения умиротворённости, созерцательного покоя или идиллической безмятежности.