стринджэ́ндо (итальянский, "stringendo") — музыкальный термин, означающий "ускоряя, сжимая".

Дословный перевод и смысл:

"stringere" — сжимать, стягивать.

"-endo" — суффикс, образующий герундий.

Буквально stringendo означает "сжимая", "стягивая".

Этот термин обозначает постепенное ускорение темпа, часто сопровождаемое усилением динамики и эмоционального напряжения, создающее ощущение "сжатия" музыкального времени и приближения к кульминации.

От более общего accelerando (ускоряя) его отличает оттенок не просто увеличения скорости, а именно нарастающего давления, сжатия и драматического нагнетания.

Применение в музыке:

stringendo предписывает исполнителю постепенно, но ощутимо ускорять темп, одновременно наращивая интенсивность звучания (часто с crescendo). Это используется для подхода к кульминационным точкам, заключительным каденциям или для создания эффекта неотвратимости и взволнованности. Например, восходящая секвенция перед финальным аккордом может исполняться stringendo.

Нюансы и сравнения:

stringendo находится в одном смысловом поле с accelerando и incalzando (наступая, усиливая), но несёт более сильный оттенок драматического "сжатия" и напряжения; оно часто предшествует или сочетается с stretto (в полифонии) и противопоставлено rallentando (замедляя) или allargando (расширяя).

Исторический контекст:

Приём постепенного ускорения для нагнетания напряжения, хотя и не всегда обозначаемый словом stringendo, был частью музыкальной риторики барокко, особенно в пассажах, изображающих волнение, погоню или нарастающий аффект. Конкретно, это можно наблюдать в виртуозных "беглых" пассажах (passaggi) в вокальных ариях композиторов неаполитанской школы или в быстрых, разработочных разделах концертов Антонио Вивальди. В инструментальной музыке, например, в токкатах для клавесина или органа, разделы, написанные в свободном, фантазийном стиле, часто включали спонтанные ускорения и замедления, которые могли бы быть обозначены как stringendo. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что такие изменения темпа были тесно связаны с аффектом и риторическим жестом, а не только с формальной структурой, и во многом зависели от импровизационного чувства исполнителя.

Итог:

stringendo — это указание на постепенное ускорение темпа с одновременным усилением динамики и напряжения, и его основная художественная цель — создание эффекта драматического нагнетания, неотвратимого приближения к кульминации или взволнованного, страстного движения.