ску́йфэ (английский, "squiffer") — музыкальный термин, означающий "сленговое название концертины".

Дословный перевод и смысл:

Термин "squiffer" не имеет формальной этимологии и является сленговым образованием.

Вероятно, образован от звукоподражательного "squiff" или "squeeze" (сжимать) с добавлением суффикса "-er".

Буквально squiffer означает "то, что сжимают" или "пищалка".

Этот термин обозначает разговорное, жаргонное название для небольшой диатонической концертины, особенно популярной в английской народной музыке.

От официального названия инструмента "concertina" его отличает неформальный, почти фамильярный характер употребления, указывающий на принадлежность к определённой музыкальной субкультуре.

Применение в музыке:

squiffer применяется для исполнения и аккомпанемента народных танцев, баллад и морских песен, преимущественно в английской традиции. Например, музыкант на squiffer может обеспечивать ритмическую и гармоническую основу для танца моррис или пения шанти.

Нюансы и сравнения:

squiffer, являясь разговорным названием англо- или немецкой концертины (английской или "чешской" системы), отличается от более крупной и хроматической бандонеона (bandoneon) не только размером и диапазоном, но и сферой употребления: бандонеон прочно ассоциируется с аргентинским танго, в то время как squiffer — с фолк-музыкой Британских островов.

Исторический контекст:

Непосредственно в эпоху барокко концертина не существовала, так как была изобретена в XIX веке. Однако её предшественниками и концептуальными аналогами можно считать небольшие портативные свободноязычковые инструменты, такие как губная гармоника (mundharmonika) или ранние аккордеоны, чьи прототипы появлялись в конце барокко. Принцип звукоизвлечения с помощью свободно проскакивающего язычка, приводимого в движение мехами или дыханием, был известен. Конкретно, к барочной традиции можно отнести страсть к миниатюризации инструментов и созданию новых тембров, что позже и привело к появлению семейства концертин. squiffer как явление отражает позднейшую, фольклорную фазу жизни такого инструмента.

Итог:

squiffer — жаргонное название диатонической концертины, используемой в английской народной музыке, подчёркивающее её характерный звук и неформальный статус среди музыкантов.