стрэпито́зо (итальянский, "strepitoso") — музыкальный термин, означающий "шумно, громогласно, с грохотом".

Дословный перевод и смысл:

"strepitoso" — шумный, громкий, от "strepito" (шум, грохот).

Буквально strepitoso означает "шумный", "громогласный".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий предельной громкости, мощности и часто хаотичной, "грохочущей" энергии, создающей впечатление шума, смятения или бурного ликования.

От просто fortissimo (очень громко) его отличает именно качество "шумности", "грохота", подразумевающее не только силу звука, но и его насыщенность, плотность и даже некоторую дисгармоничность.

Применение в музыке:

strepitoso предписывает исполнителю или ансамблю играть с максимальной мощью и интенсивностью, часто с использованием полного состава инструментов (tutti), тяжёлой артикуляции и быстрого, неистового темпа. Динамика достигает уровня fortissimo или выше, звук должен быть плотным, "шумящим" и подавляющим. Например, так может быть обозначена кульминация, изображающая битву, бурю, народное празднество или стихийное бедствие.

Нюансы и сравнения:

strepitoso находится на крайнем полюсе громкости и неистовости, близко к furioso (яростно) и tumultuoso (бурно); оно подразумевает именно хаотический, "шумовой" аспект мощи, отличаясь от более организованной и торжественной мощи maestoso (величаво) или grandioso (грандиозно).

Исторический контекст:

Эстетика "шумного", оглушительного звучания (strepitoso) была частью барочного стремления к ярким контрастам и изображению крайних аффектов или природных явлений. Хотя термин в такой форме мог оформиться позже, само явление использовалось в "батальных" (battaglia) пьесах, в операх с бурями и сражениями, а также в некоторых эффектных частях concerto grosso. Конкретно, это можно услышать в "Битве" (La Battaglia) Андреа Фальконьери или в шумных, фанфарных разделах французских оперных увертюр Жана-Батиста Люлли, изображающих триумф или хаос. В органной музыке Дитриха Букстехуде или Иоганна Пахельбеля полнозвучные, диссонантные аккорды в полной регистровке (plein jeu) могли создавать эффект, близкий к strepitoso. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "шум" и "грохот" были легитимными средствами музыкальной риторики для изображения смятения, войны или божественного гнева, и их применение требовало от композитора и исполнителей контроля над хаосом.

Итог:

strepitoso — это указание на характер исполнения, требующее предельно громкого, мощного и "грохочущего" звучания, и его основная художественная цель — создание эффекта шума, смятения, стихийной мощи или неистового ликования.