симпл (английский, "simple") — музыкальный термин, означающий "простой, незамысловатый".

Дословный перевод и смысл:

"simple" — простой.

Буквально simple означает "простой".

Этот термин обозначает характер музыки или манеры исполнения, лишённый сложных украшений, виртуозных пассажей и изощрённой гармонии, и требующий ясного, прямого и доступного подхода.

От французского аналога simple его отличает прежде всего языковой контекст и связанные с ним традиции английской музыкальной культуры, где простота часто ассоциировалась с искренностью и народными истоками.

Применение в музыке:

simple предписывает исполнителю избегать излишней экспрессии, сложной фразировки и динамических изысков. Музыка должна звучать естественно, с чёткой артикуляцией, в устойчивом темпе и с чистым, неотягощённым звуком. Например, так может быть охарактеризована песня или инструментальная пьеса, основанная на фольклорной мелодии, или указано исполнение темы в её основной, неукрашенной форме.

Нюансы и сравнения:

simple в английском контексте часто синонимичен "plain" (ясный, простой) и противопоставлен "ornate" (украшенный) или "elaborate" (разработанный); он находится в одном смысловом поле с "unadorned" (неукрашенный) и может нести оттенок скромности и безыскусности, отличаясь от более нейтрального "easy" (лёгкий).

Исторический контекст:

Эстетика простоты (simple) была заметна в английской музыке эпохи барокко, особенно в творчестве композиторов, опиравшихся на народную и танцевальную традицию. Она ярко проявлялась в музыке для верджинела (разновидность клавесина), например, в пьесах Уильяма Бёрда или Джона Булла, где часто встречаются прямые, запоминающиеся мелодии с прозрачной фактурой, обозначенные как "Ayre" (Air) или "Coranto". Конкретно, это проявлялось в гомофонной фактуре, чёткой метрической организации и использовании диатонических гармоний. В вокальной музыке Генри Пёрселла, особенно в его песнях и одорах, мелодическая линия часто отличается благородной простотой и ясностью декламации, что соответствует духу термина simple. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "простота" ценилась как противоположность континентальной вычурности и как выражение национального характера — сдержанного, практичного и искреннего.

Итог:

simple — это указание на характер исполнения или качество музыки, требующее ясности, доступности и отсутствия излишней сложности, а его основная художественная цель — передача чувства искренности, скромности и прямой выразительности, укоренённой в английской музыкальной традиции.