струмэ́нто а пэркуссио́нэ (итальянский, "strumento a percussione") — музыкальный термин, означающий "ударный инструмент".

Дословный перевод и смысл:

"strumento" — инструмент.

"a" — предлог, указывающий на признак.

"percussione" — удар, сотрясение.

Буквально strumento a percussione означает "инструмент для удара" или "ударный инструмент".

Этот термин обозначает обширный класс музыкальных инструментов, звук на которых извлекается ударом (рукой, палочкой, колотушкой или другим предметом) по звучащему телу (мембране, пластине, струне, дереву, металлу).

От "strumento a fiato" (духового) и "strumento a corda" (струнного) его отличает именно способ звукоизвлечения — ударное воздействие.

Применение в музыке:

strumento a percussione применяется как общая категория для таких инструментов, как литавры (timpani), барабаны (tamburi), тарелки (piatti), ксилофон (xilofono), треугольник (triangolo) и многих других. В партитуре может быть указан раздел "strumenti a percussione".

Нюансы и сравнения:

strumento a percussione делится на две основные группы: "a suono determinato" (с определённой высотой звука, например, литавры, ксилофон) и "a suono indeterminato" (без определённой высоты, например, барабан, треугольник). Он отличается от "strumento a tastiera" (клавишного инструмента), даже если тот является ударным по механизму (фортепиано, челеста), так как последний управляется клавиатурой.

Исторический контекст:

Использование ударных инструментов (strumenti a percussione) в европейской академической музыке эпохи барокко было ограниченным, но значимым. Это проявлялось, прежде всего, в военной и церемониальной музыке, а также в операх для создания особых эффектов (битвы, бури, экзотические сцены). Конкретно, композиторы, такие как Жан-Батист Люлли (в своих оперных и балетных дивертисментах), Георг Фридрих Гендель (в "Музыке на воде" и ораториях), Иоганн Себастьян Бах (в некоторых кантатах и "Рождественской оратории") использовали литавры (timpani) и, реже, барабаны для придания музыке торжественности, воинственности или драматизма. В турецкой (янычарской) музыке, вошедшей в моду в XVIII веке, набор ударных был более разнообразен. Понимание их роли было скорее колористическим и программным, чем структурным.

Итог:

strumento a percussione — ударный инструмент; класс инструментов, звук на которых извлекается ударом, использовавшийся в музыке барокко преимущественно для создания особых эффектов, усиления ритма и придания музыке определённого характера (торжественного, воинственного, экзотического).