штри́х (немецкий, "Strich") — музыкальный термин, означающий "штрих", "направление смычка".

Дословный перевод и смысл:

"Strich" — черта, линия, штрих; удар (смычка).

Буквально Strich означает "черта", "линия".

Этот термин обозначает способ и направление ведения смычка по струне у смычковых инструментов, определяющий характер атаки, артикуляции и фразировки.

От общего понятия "Spielweise" (манера игры) его отличает конкретное указание на технический приём, связанный именно с движением смычка.

Применение в музыке:

Strich применяется для обозначения базовых и сложных штрихов: "Aufstrich" (движение смычка вверх), "Abstrich" (движение вниз), "Staccato" (отрывистый штрих), "Legato" (связный штрих). Например, в партии скрипки может быть указано "mit festem Strich" (с твёрдым штрихом), требуя уверенной атаки и чёткого звукоизвлечения.

Нюансы и сравнения:

Strich, как конкретное движение смычка, отличается от "Bogentechnik" (техники ведения смычка), которая является более общим понятием; "auf-" и "abstrich" являются его основными видами, в то время как "Druck" (нажим) или "Geschwindigkeit" (скорость) смычка — дополнительные параметры, влияющие на звук.

Исторический контекст:

Развитие и систематизация различных Strich (штрихов) были центральными для формирования техники игры на смычковых инструментах в эпоху барокко, когда скрипичное семейство вышло на первый план. Это проявлялось в появлении первых школ и трактатов, детально описывающих штрихи. Конкретно, работы таких скрипачей и педагогов, как Франческо Джеминиани ("The Art of Playing on the Violin"), Джузеппе Тартини и Йоханна Йоахима Кванца (хотя он был флейтистом, но писал об общих принципах исполнения), кодифицировали различные штрихи, от legato до staccato и tremolo. У Арканджело Корелли в его сонатах уже заложены основы штриховой артикуляции, которую развили его ученики. Понимание выразительных возможностей разных Strich было частью барочной риторики, где каждый штрих мог передавать определённый аффект или речевую интонацию.

Итог:

Strich — способ и направление ведения смычка у струнных инструментов, определяющий артикуляцию и характер звучания; разработка системы штрихов стала важнейшей частью исполнительской техники в эпоху барокко и лежит в основе современной смычковой школы.