стромэ́нто (итальянский, "stromento") — музыкальный термин, означающий "инструмент" (устар.).

Дословный перевод и смысл:

"stromento" — инструмент, орудие (устаревшая или поэтическая форма).

От латинского "instrumentum" через вульгарную латынь.

Буквально stromento означает "инструмент".

Этот термин обозначает устройство для извлечения музыкальных звуков, являясь архаичным синонимом современного "strumento".

От других устаревших терминов его отличает прямое указание на музыкальный, а не на любой иной инструмент.

Применение в музыке:

stromento встречается в исторических текстах, либретто и названиях произведений эпохи барокко и классицизма. Например, "Concerto per vari stromenti" (Концерт для различных инструментов) или "Musica per stromenti e basso continuo" (Музыка для инструментов и генерал-баса).

Нюансы и сравнения:

stromento, являясь архаизмом, используется наравне с "strumento" в историческом контексте; оно не подразумевает иного значения, лишь указывает на время создания текста или стилизацию под старинный язык.

Исторический контекст:

Термин stromento был общепринятым в итальянских музыкальных текстах вплоть до XVIII века. Это проявлялось в партитурах, трактатах и оперных либретто эпохи барокко. Конкретно, композиторы, такие как Арканджело Корелли (в названиях своих concerti grossi — "Concerti grossi... per due Violini e Violoncello di concertino, e due altri Violini, Viola e Basso di concerto grosso, ad arbitrio, che si potranno raddoppiare"), Антонио Вивальди и Томазо Альбинони, использовали это слово. Оно отражает язык своей эпохи, когда современное написание ещё не унифицировалось. Понимание stromento было таким же, как и понимание strumento — это был ключевой объект внимания в эпоху, когда инструментальная музыка вышла на первый план и произошло разделение на "stile vocale" и "stile strumentale".

Итог:

stromento — устаревшая или историческая форма итальянского слова "strumento" (инструмент), часто встречающаяся в текстах и названиях музыкальных произведений эпохи барокко и классицизма.