сэнтимэ́нто (итальянский, "sentimento") — музыкальный термин, означающий "чувство, эмоция".

Дословный перевод и смысл:

"sentimento" — от латинского "sentire", означающего "чувствовать, ощущать".

Буквально sentimento означает "чувство", "ощущение", "эмоция".

Этот термин обозначает выразительное качество в музыке, основанное на передаче искреннего, глубокого чувства.

От более технического "espressione" (выражение) его отличает акцент именно на внутреннем, эмоциональном содержании, а не на способе его воплощения.

Применение в музыке:

sentimento используется как исполнительское указание, призывающее играть или петь с глубоким чувством, эмоциональной вовлечённостью и теплотой. Например, обозначение "con sentimento" над нотной строкой предписывает исполнителю насытить фразу выразительной интонацией и лирической наполненностью.

Нюансы и сравнения:

sentimento, в отличие от passione (страсть), подразумевает более сдержанную, лирическую и внутреннюю эмоциональность, а в сравнении с affetto (аффект, чувство в барочном смысле) оно является менее формализованным и более личным понятием, характерным для музыки более поздних эпох.

Исторический контекст:

В итальянской музыке барокко понятие sentimento было тесно связано с риторической доктриной аффектов (affetti), но с акцентом на плавной, певучей мелодии как основном носителе чувства. Это проявлялось в вокальных жанрах, таких как ария и мадригал, у композиторов вроде Клаудио Монтеверди, Луиджи Росси или Бенедетто Марчелло, где мелодическая линия строилась для точной передачи текстовых эмоций. Конкретно, использование хроматизмов, ритмической свободы (recitar cantando) и выразительных интервалов служило цели передачи sentimento. В инструментальной музыке, например, в адажио Арканджело Корелли или томмазо Альбинони, также культивировалась эта лирическая, проникновенная выразительность, закладывая основы для более субъективного sentimento эпох классицизма и романтизма.

Итог:

sentimento — термин-указание, требующий от исполнителя игры или пения с подчёркнутой эмоциональной глубиной, теплотой и лирической выразительностью, основанными на искреннем чувстве.