салициона́ль (немецкий, "Salizional") — музыкальный термин, означающий "органный регистр флейтового типа с нежным, певучим, слегка серебристым тембром".

Дословный перевод и смысл:

"Salizional" — от латинского "salix" (ива).

Буквально Salizional означает "ивовый", что символизирует гибкий, нежный характер звука.

Этот термин обозначает лабиальный (язычковый, флейтовый) органный регистр, обычно 8- или 4-футовой мензуры, звук которого мягче и интимнее, чем у открытых флейт или принципалов, обладая лирическим, слегка "солёным" (по иной этимологии) или вибрирующим оттенком.

От более мощных и прямых флейтовых регистров (Prinzipal, Rohrflöte) его отличает именно эта певучая, нежная и слегка окрашенная тембральность.

Применение в музыке:

salizional используется в органной музыке для исполнения выразительных мелодических линий, особенно в лирических, созерцательных или скорбных эпизодах. Он часто комбинируется с регистром "Unda maris" или "Voix céleste" (расстроенной парой Salizional) для создания эффекта лёгкого, небесного вибрато. Например, в романтических прелюдиях Макса Регера этот регистр может вести задумчивую тему.

Нюансы и сравнения:

salizional в немецкой традиции является аналогом французского "salicional" и близок к регистру "Gamba" (также певучему, но с более острым, "струнным" тембром), в то время как "Aeoline" ещё более нежен и прозрачен; ключевое отличие от "Flauto dolce" — в несколько более полном и "певучем", а не просто "сладком" звучании.

Исторический контекст:

Регистр salizional, хотя и ассоциируется с романтическим органом XIX века, имеет корни в более ранней практике. В немецком и австрийском органном строительстве эпохи барокко существовали флейтовые регистры с мягким, "прикрытым" звуком (например, "Stillgedackt" 8'), которые выполняли схожую выразительную функцию. Композиторы северогерманского барокко, такие как Дитрих Букстехуде и Иоганн Адам Рейнкен, в своих свободных композициях (прелюдиях, фантазиях) использовали контрасты тембров, где нежные, флейтовые голоса могли противопоставляться мощным pleno или ярким язычковым регистрам. Конкретно, в хоральных обработках Иоганна Себастьяна Баха для проведения мелодии хорала часто выбирался именно мягкий, певучий тембр, способный передать лирическую суть мелодии. В ту эпоху регистры, предшественники salizional, ценились за их способность имитировать человеческий голос или нежные инструменты в рамках барочной идеи "подражания природе".

Итог:

salizional — органный флейтовый регистр с нежным, певучим и лирическим тембром, активно использовавшийся в романтической музыке, но имеющий прототипы в регистровых палитрах эпохи барокко.