стро́уфи (английский, "strophe") — музыкальный термин, означающий "строфа", "куплет".

Дословный перевод и смысл:

"strophe" — строфа, куплет.

От греческого "strophē" — поворот, изгиб.

Буквально strophe означает "строфа".

Этот термин обозначает в поэзии и вокальной музыке строфу или куплет, а также может использоваться для обозначения первой части древнегреческой хоровой оды.

В музыкальном анализе XX века (особенно в теории Генриха Шенкера) может обозначать крупный раздел музыкальной формы.

От термина "verse" (стих) его отличает большая структурная законченность и часто — повторяемость с одинаковой или вариационной музыкой.

Применение в музыке:

strophe применяется при анализе поэтического текста, положенного на музыку, для обозначения куплетной формы ("strophic form"). Например, песня, в которой каждый куплет текста поётся на одну и ту же музыку, называется "strophic song".

Нюансы и сравнения:

strophe, как структурная единица, в анализе песни противопоставляется "refrain" (припеву); "strophic form" (строфическая форма) противопоставляется "through-composed form" (сквозной форме) и "modified strophic form" (модифицированной строфической форме).

Исторический контекст:

Строфическая форма (strophic form) является одной из древнейших и наиболее распространённых в вокальной музыке всех культур. В западноевропейской традиции эпохи барокко она была фундаментальной для таких жанров, как протестантский хорал (chorale), светская песня (lied, air) и для многих типов оперных арий (особенно в ранней опере). Это проявлялось в том, что композиторы часто писали музыку для первой строфы текста, а затем повторяли её для последующих. Конкретно, в творчестве Генриха Шютца (в его "Kleine geistliche Concerte"), Клаудио Монтеверди (в мадригалах и операх) и Жана-Батиста Люлли (в "airs" для французской оперы) строфический принцип был широко использован. Это отражало практичность и связь с народной традицией, а также риторический принцип повторения для усиления воздействия.

Итог:

strophe — строфа, куплет; базовая структурная и поэтическая единица, лежащая в основе строфической музыкальной формы, где одна и та же музыка повторяется для каждого куплета текста, что характерно для множества песенных жанров, включая музыку эпохи барокко.