шо́от (английский, "short") — музыкальный термин, означающий "короткий, отрывистый (о звуке, ноте или артикуляции)".

Дословный перевод и смысл:

"short" — прилагательное/наречие, означающее "короткий", "краткий".

"short" — короткий.

Буквально short означает "короткий".

Этот термин обозначает характер звукоизвлечения, при котором нота или группа нот исполняются со значительно укороченной длительностью, часто с чёткой, отрывистой атакой и паузой до следующего звука.

От общего понятия staccato его отличает более конкретное указание именно на краткость длительности, а не только на манеру отделения нот, хотя на практике эти указания часто синонимичны.

Применение в музыке:

short как исполнительское указание (часто "play these notes short") предписывает резко сократить длительность написанных нот, оставив между ними ощутимые паузы, чтобы создать эффект лёгкости, остроты или ритмической упругости. Например, аккомпанемент в виде short staccato аккордов на фортепиано создаёт "пунктирную", энергичную текстуру.

Нюансы и сравнения:

short может быть градуирован: очень короткие ноты могут обозначаться как "very short" или "extremely short". Он отличается от detached (отделённо), которое подразумевает чёткое отделение нот, но не обязательно их сильное укорачивание, и от marcato (подчёркнуто), где акцент важнее, чем длительность.

Исторический контекст:

Понятие short как указания на артикуляцию стало стандартным в музыкальной нотации в период классицизма. Однако сама практика исполнения коротких, отрывистых звуков была широко распространена и в эпоху барокко, где она часто обозначалась точками (staccato) или клинышками. Композиторы барокко использовали различные виды артикуляции для различения аффектов. Например, в клавесинной музыке Франсуа Куперена короткие, отрывистые ноты (notes piquées) противопоставлялись связанным (liées) для создания контраста. Конкретно, в барочных оркестровых произведениях (у Иоганна Себастьяна Баха или Георга Филиппа Телемана) короткие, отчётливые звуки у духовых и струнных часто использовались для изображения радости, бодрости или воинственности. Понимание артикуляции как средства музыкальной риторики, "произнесения" музыкальной фразы, делало указания на характер звука (длинный/короткий, связанный/отрывистый) чрезвычайно важными.

Итог:

short — исполнительское указание на укороченную, отрывистую артикуляцию, являющееся важным элементом контроля над длительностью и характером звука, чьи практические истоки лежат в барочном внимании к детализированной артикуляции как части музыкального высказывания.