сэнсибильмэ́нтэ (итальянский, "sensibilmente") — музыкальный термин, означающий "чувствительно, с чувством".

Дословный перевод и смысл:

"sensibilmente" — наречие от "sensibile" (чувствительный).

Буквально sensibilmente означает "чувствительно", "с чувствительностью".

Этот термин обозначает манеру исполнения, проникнутую тонким, отзывчивым чувством, с вниманием к мельчайшим выразительным деталям.

От прилагательного sensibile его отличает более явный акцент на способе, манере исполнения ("делая это чувствительно"), а не только на общем характере.

Применение в музыке:

sensibilmente предписывает исполнителю играть с глубокой эмоциональной вовлечённостью, используя гибкую фразировку, тонкую динамическую нюансировку и выразительную агогику. Звук должен быть тёплым и наполненным, фразировка — певучей и пластичной. Например, так может быть охарактеризовано исполнение лирической кантилены или эмоционально насыщенного интермеццо в крупной форме.

Нюансы и сравнения:

sensibilmente является усиленной, наречной формой sensibile и подчёркивает именно процесс исполнения; оно находится в одном смысловом ряду с выражениями con sentimento (с чувством) и con anima (с душой), но с более конкретным оттенком эмоциональной чуткости и отзывчивости, отличаясь от более страстного appassionato (страстно).

Исторический контекст:

Требование исполнения "с чувством" было фундаментальным для музыкальной практики эпохи барокко, где мастерство измерялось умением растрогать слушателя. Хотя термин sensibilmente в его точной форме стал использоваться позднее, сама концепция ярко проявлялась в исполнительских принципах того времени, особенно в традиции "вздыхающих" (sospiro) задержаний и выразительных диссонансов. Конкретно, это проявлялось в медленных, ариозных частях сонат таких композиторов, как Арканджело Корелли или Джованни Баттиста Витали, где от скрипача требовалось "петь" на инструменте с максимальной чувствительностью к интонации и динамике. В вокальной музыке, например, в мадригалах Карло Джезуальдо или Клаудио Монтеверди, певцы должны были чутко следовать за каждым эмоциональным поворотом текста, усиливая выразительность через хроматизмы и ритмическую свободу. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "чувствительность" была тесно связана с риторикой и доктриной аффектов, требуя от исполнителя не спонтанного эмоционирования, а осознанного и технически отточенного воплощения конкретного эмоционального состояния (аффекта).

Итог:

sensibilmente — это указание на манеру исполнения, требующую глубокой эмоциональной отзывчивости, тонкой нюансировки и певучей фразировки, а его основная художественная цель — передача утончённого, лирического и проникновенного чувства, достигаемая через внимательное отношение к музыкальному тексту.