шо́ттиш (немецкий, "Schottisch") — музыкальный термин, означающий "шотландский".

Дословный перевод и смысл:

"Schott-" — корень, указывающий на Шотландию (Schottland).

Суффикс "-isch" — образует прилагательное, означающее принадлежность или свойство.

Буквально Schottisch означает "шотландский", "относящийся к Шотландии".

Этот термин обозначает континентальный бальный танец кругового движения в умеренном темпе, лишь отдалённо связанный с подлинными шотландскими народными образцами.

От подлинного шотландского экоссеза или страспея его отличает более плавный, скользящий характер движения, ритмическая структура, близкая к польке, и его исключительно бальная, салонная природа.

Применение в музыке:

schottisch как музыкальная форма представляет собой пьесу в размере 2/4 или, реже, 4/4, с чёткой фразировкой и акцентированной первой долей такта, предназначенную для сопровождения одноимённого бального танца. Так, типичный schottisch состоит из нескольких шестнадцатитактовых периодов с простой гармонической структурой и легко запоминающейся мелодией, часто с использованием пунктирного ритма.

Нюансы и сравнения:

schottisch, в сравнении с более быстрой и отрывистой полькой, имеет более плавный и лиричный характер, а от вальса его чётко отличает двудольный, а не трёхдольный метр, что делает его ритмически более прямолинейным и маршеобразным, несмотря на общую круговую схему движения пары.

Исторический контекст:

Танец и термин получили широкое распространение в Европе в эпоху романтизма (XIX век), будучи частью всеобщего увлечения "национальными" бальными танцами. Он представляет собой характерный пример стилизации и адаптации народного (или псевдонародного) материала для городской салонной культуры. Конкретно, это проявлялось в огромном количестве сочинений "в духе" шоттиша для домашнего музицирования (фортепиано, ансамбли) таких композиторов, как Иоганн Штраус-отец, Бедржих Сметана или русские авторы салонной музыки. В ту эпоху schottisch понимался как модный, непритязательный и демократичный танец, значительно менее формальный, чем менуэт или гавот предыдущих эпох.

Итог:

schottisch — популярный бальный танец и музыкальная форма XIX века, представляющая собой европейскую салонную интерпретацию шотландской темы, характеризующаяся двудольным размером и умеренно-оживлённым темпом.