шлу́ммэрлид (немецкий, "Schlummerlied") — музыкальный термин, означающий "колыбельная, усыпляющая песня".

Дословный перевод и смысл:

"schlummern" — дремать, спать.

"Lied" — песня.

Буквально Schlummerlied означает "песня для дремы", "усыпляющая песня".

Этот термин обозначает вокальную или инструментальную пьесу спокойного, убаюкивающего характера, с плавной, повторяющейся мелодией, мягкой динамикой и простым гармоническим сопровождением, предназначенную для того, чтобы вызвать сон или состояние покоя.

От других лирических песен его отличает именно эта функциональная или программная направленность на изображение сна, покоя и умиротворения.

Применение в музыке:

Schlummerlied является жанровым обозначением, близким к "Wiegenlied". Он используется как название для самостоятельных пьес (например, у Роберта Шумана) или как характеристика части в цикле. В нотах может служить указанием на спокойный, умиротворённый характер исполнения.

Нюансы и сравнения:

Schlummerlied — более поэтический и образный синоним "Wiegenlied" (колыбельная); он отличается от "Notturno" (ноктюрн) или "Abendlied" (вечерняя песня) своей прямой связью со сном, а не просто с ночным или вечерним настроением.

Исторический контекст:

Жанр колыбельной песни (как Schlummerlied, так и Wiegenlied) существовал в народной традиции испокон веков. В профессиональной музыке эпохи барокко аффект покоя, умиротворения и нежности (tranquillità, dolcezza) был одним из ключевых и изображался с помощью определённых музыкальных средств: медленного темпа, плавной мелодии, устойчивых гармоний и тихой динамики. Это проявлялось не в самостоятельных "колыбельных", а в медленных частях (адажио, ларго) сонат, сюит и концертов, а также в лирических ариях с текстами о сне или покое. Конкретно, в духовных кантатах Иоганна Себастьяна Баха (например, на тексты о "сне" смерти или упокоении) или в пасторальных сценах опер можно найти музыку, несущую функцию Schlummerlied. Более того, сам барочный интерес к изображению всех состояний души (аффектов) включал в себя и состояние безмятежного покоя, предшествующее сну. Таким образом, хотя термин Schlummerlied утвердился позже, сам музыкальный топос убаюкивающей нежности и покоя был хорошо разработан в барочной выразительной системе.

Итог:

Schlummerlied — обозначение колыбельной, песни сна и покоя, чей музыкальный топос (плавность, тишина, умиротворённость) был глубоко разработан в музыке барокко в рамках изображения аффектов tranquillità и dolcezza, даже если такие пьесы редко выделялись в отдельный жанр с этим названием.