сфорца́то (итальянский, "sforzato") — музыкальный термин, означающий "усиленный, акцентированный".

Дословный перевод и смысл:

"sforzato" — причастие прошедшего времени от "sforzare" (усиливать).

Буквально sforzato означает "усиленный", "к которому приложено усилие".

Этот термин обозначает ноту или аккорд, на который должен приходиться резкий, сильный акцент.

От своего синонима sforzando его отличает форма причастия, которая может восприниматься как более статичная характеристика самой ноты ("нота является усиленной"), в то время как sforzando описывает процесс ("усиливая").

Применение в музыке:

sforzato (также обозначается sf, sfz) предписывает исполнителю сделать мощный, внезапный акцент на отмеченном звуке, после чего динамика обычно немедленно спадает. Этот акцент достигается специфическим усилием в звукоизвлечении: резким толчком смычка, сильным ударом по клавише, интенсивным выдохом у духовых. Например, аккорд в кульминации фразы или отдельная нота в ритмической фигуре могут быть помечены sfz для создания драматического толчка или ритмической остроты.

Нюансы и сравнения:

sforzato по смыслу и использованию практически идентичен sforzando и часто считается его вариантом; оба термина обозначают предельно резкий акцент, более сильный, чем marcato (^) или обычный знак акцента (>), и являются мгновенным, точечным событием в отличие от более протяжённого rinforzando.

Исторический контекст:

Принцип внезапного динамического акцента, хотя и не всегда обозначаемого словом sforzato, был неотъемлемой частью музыкальной риторики барокко. Он использовался для изображения сильных аффектов — гнева, удивления, решимости — через резкие смены фактуры, гармонии и артикуляции. Конкретно, это проявлялось в технике "придыхания" (acciaccatura) у клавесинистов, в резких синкопах и синтаксических паузах в музыке таких композиторов, как Бьяджо Марини или Дарьо Кастелло. В немецкой органной музыке Дитриха Букстехуде внезапные полнозвучные аккорды после тихих пассажей создавали эффект, аналогичный sforzato. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что такие акценты были частью системы риторических фигур (например, exclamatio — восклицание) и часто достигались не столько через записанную динамику (которая была ограничена возможностями инструментов), сколько через артикуляцию, регистровые контрасты и гармонический сюрприз.

Итог:

sforzato — это указание на резкий, мощный акцент на отдельном звуке или аккорде, и его основная художественная цель — создание момента внезапного напряжения, драматического выделения или ритмической агрессии в музыкальной ткани.