шарф абгэри́ссэн (немецкий, "scharf abgerissen") — музыкальный термин, означающий "резко оборванный".

Дословный перевод и смысл:

"scharf" — резко, остро.

"abgerissen" — оборванный, оторванный (причастие от "abreißen" — обрывать).

Буквально scharf abgerissen означает "резко оборванный".

Этот термин обозначает крайне отрывистую, обрывистую артикуляцию, при которой звук прекращается мгновенно и резко, словно его "оборвали".

От обычного staccato его отличает большая степень резкости, внезапности и акцентированности окончания звука.

Применение в музыке:

Указание scharf abgerissen применяется в нотном тексте для достижения эффекта внезапного, почти насильственного прерывания звука. Это требует от исполнителя особой техники: на духовых инструментах — резкой остановки дыхания и языка, на струнных — быстрого и жёсткого глушения струны смычком или пальцем, на ударных — моментального снятия звука. Например, такое указание может встретиться в драматических или гротескных эпизодах музыки XX века для создания ощущения толчка, удара или внезапной остановки.

Нюансы и сравнения:

scharf abgerissen — это предельная степень отрывистости, находящаяся за рамками обычных обозначений staccato или staccatissimo; его можно сравнить с указанием "secco" (сухо), но с добавлением агрессивного, "рвущего" компонента, тогда как "secco" может быть просто коротким и отрывистым без такой резкости.

Исторический контекст:

Подобная экстремальная артикуляция не была характерна для нотации эпохи барокко, где отрывистость обычно обозначалась точками или клинышками (staccato) без дополнительных уточнений о степени резкости. Однако сам контрастный, "оборванный" характер звучания мог использоваться в исполнительской практике для передачи определённых аффектов, особенно в быстрых, фигуративных пассажах или в музыке, изображающей борьбу или резкие движения. Конкретно, в некоторых виртуозных сочинениях для клавесина (например, у Франсуа Куперена) или в скрипичной музыке (у Арканджело Корелли) встречаются указания типа "détaché" или подразумевается резкое, чёткое произнесение нот, что можно считать предтечей более позднего понятия "scharf abgerissen". Специфика понимания в барочную эпоху заключалась в том, что резкость артикуляции была скорее стилистическим элементом, вытекающим из общего характера пьесы и доктрины аффектов, а не детально прописанным техническим требованием.

Итог:

scharf abgerissen — техническое указание XX века, обозначающее предельно резкую и внезапную остановку звука, концептуальные истоки которого, однако, можно найти в барочном стремлении к контрастной артикуляции и чёткому, аффективно насыщенному произнесению музыкального текста.