стри́нгэд (английский, "stringed") — музыкальный термин, означающий "струнный" (имеющий струны).

Дословный перевод и смысл:

Прилагательное от существительного "string" — струна.

"stringed" — струнный, снабжённый струнами.

Буквально stringed означает "имеющий струны".

Этот термин обозначает принадлежность инструмента к классу, звук на котором извлекается посредством колебания одной или нескольких натянутых струн.

От более общего "chordophone" (хордофон — термин классификации Хорнбостеля-Закса) его отличает простота и бытовая понятность.

Применение в музыке:

stringed применяется как описательное определение для инструментов. Например, "stringed instrument" — струнный инструмент (скрипка, гитара, арфа, клавесин). Выражение "the stringed section" может использоваться как синоним "the strings" для обозначения струнной группы оркестра.

Нюансы и сравнения:

stringed, описывая наличие струн, отличается от "bowed" (смычковый) или "plucked" (щипковый), которые указывают на способ звукоизвлечения; все смычковые и щипковые инструменты являются stringed, но не наоборот (например, фортепиано — также stringed инструмент, но ударный по способу звукоизвлечения).

Исторический контекст:

Категория stringed instruments (струнных инструментов) является одной из древнейших и наиболее универсальных в истории музыки. В эпоху барокко произошло разделение и специализация различных семейств stringed instruments: смычковые (violins, viols), щипковые (lute, theorbo, harpsichord) и ударные (dulcimer, предшественник фортепиано). Это проявлялось в создании обширного репертуара для каждого типа. Конкретно, лютня и теорба переживали свой золотой век в начале барокко у таких композиторов, как Сильвиус Леопольд Вайс и Джон Доуленд; клавесин стал главным инструментом для basso continuo и сольной музыки у Франсуа Куперена и Жана-Филиппа Рамо; а скрипичное семейство, как уже отмечалось, достигло вершины развития. Понимание возможностей и классификации stringed instruments было необходимым для любого музыканта, теоретика или композитора той эпохи.

Итог:

stringed — прилагательное, описывающее любой музыкальный инструмент, источником звука которого являются колеблющиеся струны; это широкий класс, включающий в себя смычковые, щипковые и некоторые ударные инструменты, составлявшие основу музыкальной практики эпохи барокко и последующих периодов.