сэко́нда во́льта (итальянский, "seconda volta") — музыкальный термин, означающий "второй раз".

Дословный перевод и смысл:

"seconda" — вторая.

"volta" — раз, оборот.

Буквально seconda volta означает "второй раз".

Этот термин обозначает второй вариант окончания музыкального отрывка или периода, который исполняется при повторении.

От первого окончания (prima volta) его отличает то, что оно ведёт музыку дальше, а не возвращает к повторению, завершая фразу или раздел.

Применение в музыке:

seconda volta используется в нотации вместе с prima volta для обозначения разных окончаний при повторе. Над тактами первого окончания ставится скобка с цифрой "1.", над тактами второго — скобка с цифрой "2.". Исполнитель, играя повтор, в первый раз играет окончание под скобкой "1." и возвращается к началу повторяемого раздела, а во второй раз пропускает такты под "1." и переходит к окончанию под скобкой "2.", продолжая исполнение. Например, так обозначается различное завершение экспозиции в сонатной форме при её повторении.

Нюансы и сравнения:

seconda volta является структурным, а не выразительным указанием; оно существует только в паре с prima volta и функционально противопоставлено ему, в то время как оба вместе образуют систему вольт, управляющих архитектоникой повтора, что отличает их от таких обозначений, как dal segno или fine.

Исторический контекст:

Практика использования первого и второго окончаний (вольт) была широко распространена в эпоху барокко, особенно в танцевальных сюитах и da capo-ариях, где структура повтора была основополагающей. Композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих партитах для клавира или Георг Фридрих Гендель в операх, активно использовали эту систему для создания изящных и предсказуемых для слушателя формальных решений. Конкретно, это проявлялось в том, что после завершающей каденции первого проведения (prima volta) музыка возвращалась к началу, а второе проведение (часто с вариацией или украшениями) заканчивалось иной каденцией (seconda volta), ведущей в следующую часть. Яркие примеры также можно найти в сонатах Арканджело Корелли, где вольты организуют повторение частей. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что вольты были неотъемлемой частью музыкальной грамматики и часто подразумевались даже без явной нумерации, особенно в рукописях, где повтор и различные окончания были очевидны из структуры.

Итог:

seconda volta — это структурное обозначение, указывающее на второй вариант окончания при повторе, и его основная художественная цель — организовать формальный повтор с вариативным завершением, направляя развитие музыкальной мысли.