су́лла тастье́ра (итальянский, "sulla tastiera") — музыкальный термин, означающий "(играть) на грифе (у струнных смычковых инструментов)".

Дословный перевод и смысл:

"sulla" — предлог "на".

"tastiera" — гриф.

Буквально sulla tastiera означает "на грифе".

Этот термин обозначает исполнительский приём, при котором смычок ведётся не в обычной зоне между подставкой и грифом, а непосредственно над грифом или близко к нему.

От обычного способа звукоизвлечения (sul tasto) его отличает крайнее положение, создающее особенно мягкий, приглушённый, флейтовый и лишённый обертонов тембр, иногда с лёгкой "воздушной" примесью.

Применение в музыке:

sulla tastiera используется для создания специфического эфирного, нежного, отдалённого или таинственного звукового эффекта. Например, этот приём может применяться в лирических, камерных эпизодах, в музыке, изображающей сновидение, туман или неземные образы.

Нюансы и сравнения:

sulla tastiera является крайней степенью приёма "sul tasto" (игра на грифе), в то время как "sul ponticello" (игра у подставки) даёт противоположный эффект — пронзительный, металлический, богатый обертонами звук; отличие от обычной игры "in ordinario" заключается в сознательном смещении точки контакта смычка для изменения тембра.

Исторический контекст:

Хотя указание "sulla tastiera" в его точной формулировке характерно для более поздней романтической и импрессионистской музыки, эксперименты с тембром путём изменения места соприкосновения смычка со струной известны с давних пор. В эпоху барокко композиторы и исполнители уже хорошо осознавали влияние "места игры" на звук. Такие приёмы могли применяться для динамической и тембровой выразительности, особенно в медленных, аффективных частях сонат и концертов. Композиторы вроде Арканджело Корелли, Джузеппе Тартини или даже Иоганна Себастьяна Баха (в его сонатах и партитах для скрипки соло) могли подразумевать или устно инструктировать исполнителей о подобных нюансах для передачи различных эмоциональных состояний — нежности, скорби, интимности. Конкретно, в барочной практике это не было стандартизированным указанием в нотах, но входило в арсенал выразительных средств образованного музыканта, стремящегося к риторическому разнообразию.

Итог:

sulla tastiera — указание для струнных смычковых инструментов, предписывающее вести смычок над грифом для получения предельно мягкого, приглушённого и лишённого яркости тембра, используемое как специальный колористический приём.