соннэри́ (французский, "sonnerie") — музыкальный термин, означающий "звон", "игра на колоколах или духовых инструментах", "сигнал".

Дословный перевод и смысл:

"sonnerie" — существительное, образованное от глагола "sonner" (звонить, играть).

Буквально sonnerie означает "звон", "звучание", "игра" (на определённых инструментах).

Этот термин обозначает либо сам процесс или факт игры на колоколах, трубах, валторнах, либо конкретную мелодию-сигнал, исполняемую такими инструментами.

От просто "звука" (son) его отличает организованность, часто функциональность (сигнал, призыв) и связь с конкретными инструментальными группами.

Применение в музыке:

sonnerie может относиться к реальному колокольному звону, включённому в партитуру, или к его оркестровой стилизации. Она также обозначает специальные фанфарные сигналы (например, "sonnerie de chasse" — охотничий сигнал). Например, в балете или опере вступление группы медных духовых для торжественного возвещения может называться sonnerie. Так, этот термин описывает яркие, часто ритмически чёткие и громкие эпизоды, привлекающие всеобщее внимание.

Нюансы и сравнения:

sonnerie, в отличие от "carillon" (карильон, набор колоколов), чаще подразумевает сам акт игры или звучания, а не инструмент. Ключевое отличие от "fanfare" (фанфара) заключается в том, что sonnerie может быть и чисто колокольной, в то время как fanfare — почти исключительно духовой.

Исторический контекст:

В эпоху французского барокко sonnerie играла огромную роль в придворной и городской жизни. Звон колоколов (sonnerie des cloches) регулировал распорядок дня, а охотничьи и церемониальные сигналы (sonneries de trompettes) были неотъемлемой частью жизни аристократии. Композиторы, такие как Марен Маре в своих произведениях для виолы, или Жан-Батист Люлли в оперных балетах, часто включали стилизованные sonneries для создания соответствующей атмосферы (охоты, праздника, военного лагеря). Конкретно, в "Концертных королевских симфониях" (Symphonies pour les Soupers du Roy) и других придворных дивертисментах были обязательны фанфарные sonneries. В ту эпоху sonnerie понималась как важнейший элемент музыкального языка власти, пространства и времени, имевший чёткие социальные и символические функции.

Итог:

sonnerie — организованное звучание колоколов или медных духовых инструментов, выполняющее функцию сигнала, призыва или создания определённого церемониального или изобразительного колорита в музыке.