стриша́ндо (итальянский, "strisciando") — музыкальный термин, означающий "скользя", "плавно переходя".

Дословный перевод и смысл:

От глагола "strisciare" — ползать, скользить, едва касаться.

Причастие настоящего времени "strisciando" — скользя, ползая.

Буквально strisciando означает "скользя".

Этот термин обозначает особую манеру исполнения на смычковых инструментах, при которой смычок очень медленно и плавно ведётся по струне, создавая едва слышный, "шуршащий" или "шелестящий" звук, а также плавный, неразличимый переход от одной ноты к другой (глиссандо).

От обычного "legato" (связно) его отличает именно образ скольжения, подразумевающий минимальное давление смычка и особую тембральную окраску, близкую к флажолету или шуму.

Применение в музыке:

strisciando применяется как специфическое указание в современной и экспериментальной музыке для смычковых, предписывающее создать призрачный, невесомый звук или предельно плавный глиссандо. Например, композитор может выписать в партии скрипки "sul tasto, strisciando" — скользя смычком у грифа, чтобы получить эфирный, лишённый обертонов тембр.

Нюансы и сравнения:

strisciando, акцентируя скольжение и минимальный контакт, отличается от более определённого и наполненного "portamento" (портаменто) и от резкого "glissando" (глиссандо); оно находится ближе к "flautando" (флаутандо — флейтовым, свистящим звуком) и "sul tasto" (игра на грифе).

Исторический контекст:

Хотя термин strisciando характерен для музыки XX века, поиски особых, "невесомых" тембров и плавных переходов между звуками имели место и в эпоху барокко. Это проявлялось в практике импровизационной орнаментики и в использовании таких приёмов, как "esclamazione" (вздох) или плавное соединение нот в вокальной музыке. Конкретно, в инструкциях по исполнению барочной музыки (например, в трактатах о пении или игре на скрипке) часто подчёркивалась важность плавного соединения звуков, хотя и без употребления термина strisciando. Стремление к звукоподражанию (шелесту, шуму ветра) также могло порождать аналогичные эффекты. Однако систематическое использование strisciando как зафиксированного исполнительского приёма — явление более позднее.

Итог:

strisciando — специальное указание для смычковых инструментов, требующее скользящего, едва касающегося струны ведения смычка для получения призрачного, "шуршащего" звука или предельно плавного глиссандо, что является колористическим приёмом современной музыки.