су́лла (итальянский, "sulla") — музыкальный термин, означающий "на" (с артиклем женского рода).

Дословный перевод и смысл:

"sulla" — предлог-слияние "su" и артикля "la".

Буквально sulla означает "на определённой".

Этот термин формирует составные указания, чаще всего относящиеся к струнным инструментам, для уточнения места или способа игры.

От нейтрального "su" его отличает грамматическая определённость и стандартность в составе конкретных музыкальных терминов.

Применение в музыке:

sulla используется в нотном тексте как часть конкретных исполнительских инструкций. Наиболее часто встречается в предписании sulla tastiera (игра у грифа, то же, что и sul tasto) или в указании конкретной струны, если её название женского рода. Например, скрипач, увидев пометку sulla tastiera, должен переместить смычок ближе к грифу, чтобы получить мягкий, приглушённый тембр.

Нюансы и сравнения:

sulla tastiera является полным синонимом sul tasto, но демонстрирует грамматически корректное сочетание с существительным женского рода, тогда как sulla corda (на струне) предписывает игру на одной определённой струне, что технически отличается от общего указания sul ponticello, меняющего сам принцип звукоизвлечения, а не выбор струны.

Исторический контекст:

Термин sulla, как часть исполнительской лексики, оформился в итальянской инструментальной музыке XVII–XVIII веков, когда композиторы стали более точно обозначать желаемые эффекты. Принцип игры в разных частях струны (tasto, ponticello) был известен лютнистам и виолистам эпохи барокко. Помимо общеизвестных композиторов, таких как Вивальди или Корелли, детализацию приёмов можно найти у менее известных авторов, например, у Доменико Габриэлли в его сонатах для виолончели или у Джузеппе Торелли в concerti grossi, где контраст групп мог подразумевать тембральное разнообразие. Конкретно, это проявлялось в стремлении к большей рельефности музыкальной риторики через резкие тембральные противопоставления. В ту эпоху такие указания часто были рекомендательными и зависели от интерпретации, а их строгое соблюдение стало нормой в более поздние периоды.

Итог:

sulla — грамматическая форма (предлог + артикль), используемая в составе стандартных итальянских исполнительских терминов для струнных инструментов, предписывающих игру на определённой струне или в определённой части инструмента.