шэ́ллентроммэль (немецкий, "Schellentrommel") — музыкальный термин, означающий "бубен".

Дословный перевод и смысл:

"Schellen" — бубенчики, колокольчики.

"Trommel" — барабан.

Буквально Schellentrommel означает "барабан с бубенчиками".

Этот термин обозначает ударный инструмент, состоящий из деревянного или металлического обруча (обечайки), на который натянута кожаная или пластиковая мембрана, и с закреплёнными по окружности парами металлических тарелочек (джingles) или колокольчиков (Schellen).

От обычного барабана (без звенящих элементов) его отличает наличие этих металлических дисков, которые звенят при встряхивании или ударе по инструменту.

Применение в музыке:

Schellentrommel применяется в самых разных музыкальных традициях: в оркестровой и оперной музыке (для создания "восточного", испанского или цыганского колорита), в народной музыке (особенно итальянской, испанской, цыганской), в эстраде, джазе и рок-музыке. Звук извлекается ударами пальцев, ладонью или кулаком по мембране, её потиранием, а также встряхиванием, что приводит в движение звенящие тарелочки. Например, в оркестровых произведениях Римского-Корсакова или Бизе Schellentrommel (часто называемый там tambourine) часто используется для придания танцевальным сценам темпераментного, ритмически острого характера.

Нюансы и сравнения:

Schellentrommel — это немецкое название бубна, синонимами которого являются итальянское "tamburello", французское "tambourin" и английское "tambourine"; инструменты могут различаться наличием/отсутствием мембраны: некоторые Schellentrommeln имеют мембрану (как оркестровый бубен), другие представляют собой просто обруч с тарелочками (frame drum без мембраны).

Исторический контекст:

Инструменты типа бубна (Schellentrommel) имеют древнейшее происхождение и были распространены по всей Европе. В эпоху барокко они ассоциировались прежде всего с народной, уличной и танцевальной музыкой, а также с экзотическими (восточными, "цыганскими") образами. Конкретно, в барочной опере, особенно в комических интермедиях (intermezzi) или в операх-буффа, бубен мог использоваться для сопровождения танцев или песен простонародных персонажей. В придворных балетах и дивертисментах, стилизующих народные сцены (например, "пасторали"), также мог применяться этот инструмент. Композиторы, писавшие в "галантном" или развлекательном стиле, такие как Георг Филипп Телеман или Кристоф Виллибальд Глюк (в его ранних, реформаторских операх), могли включать бубен для придания музыке лёгкости и танцевального ритма. Специфика понимания Schellentrommel в ту эпоху заключалась в его чёткой ассоциации с "низким", комическим или экзотическим стилем, противопоставленным "высокому" серьёзному стилю (stile antico) церковной и камерной музыки.

Итог:

Schellentrommel — бубен, ударный инструмент с мембраной и звенящими тарелочками, чьё использование в барочную эпоху было связано преимущественно с народной, танцевальной и театральной музыкой, где он служил для создания характерного ритма и местного колорита.