sistrum
Назадлат: си́струм
си́струм (латинский, "sistrum") — музыкальный термин, означающий "систр; древний ударный инструмент в виде металлической рамки с подвижными поперечными стержнями, которые звенят при встряхивании".
Дословный перевод и смысл:
"sistrum" — заимствование из греческого "σεῖστρον" (seîstron), от "σείω" (seíō) — "трясти".
"σεῖστρον" — то, чем трясут, погремушка.
Буквально sistrum означает "погремушка", "трещотка".
Этот термин обозначает ритуальный инструмент, известный ещё в Древнем Египте и использовавшийся в культе богини Исиды, а позднее — в древнегреческих и римских церемониях.
От современных металлических погремушек или треугольников его отличает специфическая конструкция (рамка, часто в форме наугольника или петли, со свободно двигающимися стержнями) и прежде всего сакральная, культовая функция в античном мире.
Применение в музыке:
sistrum использовался не для создания мелодии, а для ритмического аккомпанемента, создания фонового звона, шелеста или бряцания в религиозных процессиях, танцах и мистериях. Его звук — яркий, металлический, но не громкий — считался магическим, отгоняющим злых духов.
Нюансы и сравнения:
sistrum отличается от тимпана (tympanum) или бубна отсутствием мембраны; это идиофон. Его звучание ближе к современному треугольнику или металлическим "погремушкам", но имеет уникальный тембр из-за конструкции. От кроталов (crotala) — парных тарелочек — его отличает способ звукоизвлечения (встряхивание, а не удар).
Исторический контекст:
Инструмент sistrum был хорошо известен в античную эпоху, но его использование практически прекратилось с падением Римской империи. В контексте европейской музыки барокко и более поздних эпох sistrum не использовался как реальный инструмент, однако он иногда упоминался или изображался в операх и ораториях на античные или библейские сюжеты в рамках "исторического" или "экзотического" колорита. Композиторы барокко, увлечённые античностью и библейской историей, могли включать его в описания или декорации. Конкретно, в барочной опере-сериа на мифологические темы (например, у Георга Фридриха Генделя) могла подразумеваться атмосфера древних ритуалов, где фигурировал sistrum. Понимание музыки как части универсальной истории и стремление к аутентичности в изображении древних культур (хотя и весьма условное) было присуще барочному театру.
Итог:
sistrum — древний ритуальный ударный инструмент-погремушка, не использовавшийся в практической музыке барокко, но остававшийся частью культурного и исторического багажа эпохи как символ античной религиозности и экзотики.