шáушпильмузик (немецкий, "Schauspielmusik") — музыкальный термин, означающий "музыка к драматическому спектаклю".

Дословный перевод и смысл:

"Schauspiel" — драматический спектакль, пьеса.

"Musik" — музыка.

Буквально Schauspielmusik означает "музыка для драматической пьесы".

Этот термин обозначает музыку, специально сочинённую для сопровождения, иллюстрации или усиления драматического действия в театральной постановке, не являющейся оперой или опереттой.

От оперы её отличает подчинённая роль по отношению к слову и драматическому действию; это музыкальные номера (увертюры, антракты, песни, мелодрамы, фоновые пьесы), встроенные в пьесу.

Применение в музыке:

Schauspielmusik применяется в драматическом театре для создания атмосферы, обозначения времени и места действия, характеристики персонажей, усиления эмоциональных кульминаций и обеспечения переходов между сценами. Она может быть как инструментальной, так и вокальной. Например, знаменитая музыка Феликса Мендельсона к пьесе Шекспира "Сон в летнюю ночь" является классическим образцом Schauspielmusik, включающим увертюру, скерцо, свадебный марш и интерлюдии.

Нюансы и сравнения:

Schauspielmusik является самостоятельным жанром между "чистой" программной музыкой и оперой; она менее масштабна и синтетична, чем опера, но более театральна и прикладна, чем концертная сюита на театральный сюжет; родственными жанрами являются мелодрама (декламация под музыку) и музыка к кинофильмам (Filmmusik).

Исторический контекст:

Традиция сочинения музыки для драматического театра имеет давнюю историю. В эпоху барокко она была особенно развита при дворах, где театральные постановки часто включали музыкальные интермедии, балеты и вокальные номера. Конкретно, для пьес Пьера Корнеля, Жана Расина или Уильяма Шекспира (в более поздних постановках) сочинялись увертюры и антракты. Композиторы французского барокко, такие как Жан-Батист Люлли (до своего перехода к созданию опер) или Марк-Антуан Шарпантье, писали музыку для придворных балетов и комедий-балетов Мольера ("Мещанин во дворянстве", "Брак поневоле"), которая является ярким примером Schauspielmusik. В Англии Генри Пёрселл создал множество песен и музыкальных номеров для пьес своего времени. Специфика понимания Schauspielmusik в барочную эпоху заключалась в её синкретичности: музыка, танец и слово образовывали единое праздничное действо, часто с аллегорическим подтекстом, прославляющим монарха.

Итог:

Schauspielmusik — прикладной жанр музыки для драматического театра, чьи традиции, включающие написание увертюр, антрактов и вокальных номеров, были заложены и развиты в придворной театральной культуре эпохи барокко, предвосхитив более поздние формы театральной и киномузыки.