сэк (французский, "sec") — музыкальный термин, означающий "сухой, отрывистый".

Дословный перевод и смысл:

"sec" — сухой.

Буквально sec означает "сухой".

Этот термин обозначает манеру исполнения, при которой звук обрывается резко и без всякой певучести или вибрато, создавая ощущение сухости и чёткости.

От итальянского аналога secco его отличает прежде всего языковое происхождение и более частотное использование во французской музыке для обозначения аналогичного эффекта резкой, лишённой легато артикуляции.

Применение в музыке:

sec предписывает исполнителю достичь предельно отрывистого, короткого и лишённого певучести звучания. В фортепианной музыке это означает очень чёткое, отрывистое туше с мгновенным снятием клавиши; в струнных — короткий и резкий штрих смычком без давления и вибрато; в пении — прямой, "белый" звук с быстрым отрывом дыхания. Например, так может быть охарактеризовано исполнение острого, ритмичного аккомпанемента или маршеобразного эпизода.

Нюансы и сравнения:

sec, являясь французским эквивалентом secco, в контексте французской музыки может нести оттенок особой стилистической чёткости и элегантной резкости, характерной для французского классического и импрессионистского стиля, тогда как итальянское secco чаще ассоциируется с барочной риторикой; он находится на одном полюсе артикуляции с détaché (отдельно), но подразумевает гораздо более короткую и сухую длительность звука.

Исторический контекст:

Концепция "сухого", отрывистого звучания была важна во французской музыке эпохи барокко, особенно в рамках характерного для неё стиля brisé (разделённый, ломаный), где гармония излагалась не аккордами, а арпеджированно и неодновременно, что создавало эффект лёгкости и суховатой изысканности. Это ярко проявлялось в клавесинной музыке композиторов французской школы, таких как Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, где короткие, отрывистые звуки были естественным свойством инструмента и специально обыгрывались. Конкретно, это проявлялось в обилии украшений (agréments), которые исполнялись очень чётко и отчётливо, а также в манере изложения музыкальной ткани, имитирующей лютню. Вокальный речитатив во французской барочной опере (например, у Жана-Батиста Люлли) также отличался особой декламационностью и меньшей певучестью по сравнению с итальянским, что можно считать стилистической предтечей указания sec. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что сухость и отрывистость были не просто техническим требованием, а элементом хорошего вкуса и ясности изложения, ценимыми во французской аристократической культуре.

Итог:

sec — это указание на характер звукоизвлечения, требующее сухого, чёткого и резко обрываемого звука, а его основная художественная цель — достижение стилистической ясности, ритмической остроты или эффекта элегантной отрывистости.