стрэ́йт мью́т (английский язык, "straight mute") — музыкальный термин, означающий "прямая сурдина для медных духовых инструментов".

Дословный перевод и смысл:

"straight" — "прямой", "ровный", указывающий на простую, неизогнутую форму.

"mute" — "глушитель", "сурдина", устройство для изменения тембра и громкости.

Буквально straight mute означает "прямая сурдина".

Этот термин обозначает сурдину конической формы, вставляемую в раструб медного духового инструмента для изменения тембра и характера звучания.

От других типов сурдин его отличает простота конструкции и ярко выраженное, сфокусированное тембровое воздействие.

Применение в музыке:

straight mute применяется в партиях трубы, тромбона и других медных духовых инструментов для получения сдержанного, более резкого и направленного звучания. Она уменьшает громкость, усиливает высокие обертоны и придаёт звуку металлическую остроту. Например, указание straight mute используется для создания напряжённого, колкого или отстранённого тембрового эффекта в оркестровых и сольных эпизодах.

Нюансы и сравнения:

straight mute отличается от cup mute тем, что не смягчает звук, а делает его более жёстким и сфокусированным. В отличие от harmon mute, здесь отсутствует характерное носовое призвучие и эффект тембровой фильтрации, связанный с дополнительными резонансами.

Исторический контекст:

Хотя термин straight mute закрепляется в более поздней оркестровой практике, его прототипы восходят к барочной традиции тембрового ограничения медных инструментов. В эпоху барокко у Генри Пёрселла, Жана-Батиста Люлли и Георга Филиппа Телемана применялись приёмы приглушения трубы с помощью вставок, ткани или изменения положения инструмента. Это проявлялось в стремлении смягчить или, напротив, заострить звучание трубы в камерных и придворных контекстах. В барочном понимании такие приёмы рассматривались как средство управления аффектом и балансом, а не как отдельный технический эффект.

Итог:

straight mute — прямая сурдина для медных духовых инструментов, используемая для получения сфокусированного, более жёсткого и приглушённого тембра.