беáнтвортунг (немецкий, "Beantwortung") — музыкальный термин, означающий "ответ" и обозначающий проведение темы в ответной партии в фуге или иной имитационной форме.

Дословный перевод и смысл

"Beantwortung" — ответ, ответная речь.

Буквально beantwortung означает "ответ".

Этот термин обозначает второе проведение темы (dux) в фуге, которое исполняется другим голосом, обычно на квинту выше или кварту ниже, и может быть точным (реальный ответ) или видоизменённым (тонический ответ).

От первоначальной проведения темы его отличает именно функция "ответа", создающая диалог и определяющая тональный план произведения.

Применение в музыке

В музыке, особенно в полифонических формах, термин описывает ключевой структурный элемент. После того как тема прозвучала в одной тональности (например, тоника), её beantwortung проводится в другой (обычно доминанта). Это создаёт тональное напряжение и движение. Композитор может использовать реальный ответ (точная транспозиция) или тонический ответ (с небольшими интервальными изменениями для сохранения тонального центра). Успешная beantwortung — основа для последующего контрапунктического развития.

Нюансы и сравнения

Beantwortung является парным понятием к терминам "тема" (Thema) или "проведение" (Dux). Его антонимичным понятием в рамках фуги было бы отсутствие ответа или прекращение имитации. Близким, но не тождественным является понятие "противосложение" (Kontrasubjekt), которое сопровождает тему и ответ, но является контрапунктирующим, а не имитирующим элементом.

Исторический контекст

Техника темы и ответа (Beantwortung) была краеугольным камнем контрапунктического искусства эпохи барокко, разрабатывавшейся в многочисленных ричеркарах, канцонах и фугах. Итальянские композиторы, такие как Джироламо Фрескобальди в своих «Fiori musicali», и Джованни Мария Трабачи блестяще использовали имитационные приёмы в органной музыке. В северонемецкой традиции Матиас Векман в своих клавирных сонатах и Иоганн Адам Рейнкен в органных произведениях демонстрировали виртуозное владение диалогической полифонией. Австрийский композитор Иоганн Йозеф Фукс систематизировал правила контрапункта, включая соотношение темы и ответа, в своём влиятельном труде «Gradus ad Parnassum» (1725). Датский органист Дитрих Букстехуде в своих многоголосных оркестровых сонатах и кантатах доводил искусство Beantwortung до высокой драматической выразительности. Таким образом, концепция ответа как структурного и тонального диалога была общей практикой для полифонистов всего барочного периода.

Итог

Beantwortung — немецкий термин, обозначающий ответное проведение темы в имитационной форме, ключевой структурный элемент, широко разрабатывавшийся композиторами эпохи барокко в различных полифонических жанрах.