бушэ́ (французский, "bouché") — музыкальный термин, означающий "закрытый" и описывающий приём игры на валторне и других медных духовых инструментах с заслонением раструба рукой или сурдиной для изменения высоты и тембра.

Дословный перевод и смысл

"bouché" — закрытый, закупоренный (причастие от глагола "boucher" — затыкать, закрывать).

Буквально bouché означает "закрытый".

Этот термин обозначает технику игры на натуральной валторне (и позднее на других медных инструментах), при которой исполнитель вставляет правую руку глубоко в раструб, частично или полностью перекрывая его, что приводит к повышению звука на полтона или тон, а также к значительному изменению тембра — звук становится приглушённым, гнусавым, металлически-резким или таинственным.

От открытого звучания (son ouvert) его отличает именно это управляемое искажение высоты и окраски звука, расширяющее хроматические и выразительные возможности инструмента, ограниченного натуральным строем.

Применение в музыке

В музыке, особенно эпохи классицизма и романтизма, приём bouché используется для получения нот, не входящих в натуральный звукоряд валторны, для создания специфических тембровых эффектов (призрачных, отдалённых, угрожающих) и для динамического контраста (часто сочетается с pianissimo). В нотах обозначается словами "bouché", "gestopft" (нем.) или знаком "+" над нотой, а отмена — "ouvert" или "open". Требует от исполнителя высокой техники и точной интонационной корректировки.

Нюансы и сравнения

bouché является характерным приёмом именно для натуральной валторны. Его современным аналогом для инструментов с вентилями является использование сурдин (con sordino), которые также меняют тембр, но не высоту звука. Антонимичным указанием является ouvert (открыто). Важно отличать bouché как приём от общих указаний на приглушение звука (étouffez, sourdine).

Исторический контекст

Приём bouché был разработан и стал неотъемлемой частью техники игры на натуральной валторне в XVIII веке, в период перехода от барокко к классицизму. Это было революционное изобретение, позволившее инструменту, ограниченному натуральным звукорядом, играть более сложные мелодические линии и участвовать в полной гармонической ткани оркестра. Хотя техника достигла расцвета позже, её истоки лежат в экспериментах валторнистов эпохи барокко, стремившихся расширить возможности своего инструмента. Композиторы мангеймской школы и венские классики (Йозеф Гайдн, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен) блестяще использовали этот приём. В эпоху барокко валторна использовалась преимущественно в своей натуральной ипостаси для фанфарных и охотничьих сигналов (например, в операх Жана-Батиста Люлли или кантатах Иоганна Себастьяна Баха), но потребность в хроматизме уже назревала. Таким образом, bouché — это ключевая технологическая и выразительная инновация, зародившаяся на стыке эпох и коренным образом изменившая роль валторны в оркестре.

Итог

bouché — французский термин, обозначающий приём закрытия раструба валторны для изменения высоты и тембра звука, технологическая инновация конца барокко — начала классицизма, которая значительно расширила хроматические и выразительные возможности инструмента.