бо́дэн (немецкий, "Boden") — музыкальный термин, означающий "днище, нижняя дека".

Дословный перевод и смысл:

"Boden" — дно, грунт, основание.

Буквально Boden означает "дно".

Этот термин обозначает заднюю стенку (нижнюю деку) корпуса струнных инструментов (скрипки, альта, виолончели, контрабаса, гитары), а также иногда дно корпуса у некоторых других инструментов.

От "Decke" (верхней деки) его отличает расположение (обычно обращено к телу или полу исполнителя) и часто использование другого материала (например, клёна вместо ели у скрипки).

Применение в музыке:

Boden является важнейшей конструктивной и акустической частью струнного инструмента. Вместе с обечайками (Zargen) и верхней декой (Decke) он образует резонирующий корпус. Качество древесины, форма выкроя и толщина Boden напрямую влияют на тембр, сустейн и громкость инструмента. У гитары Boden (задняя дека) часто делается из палисандра или клёна и может быть как плоской, так и слегка выпуклой. Например, мастер, изготавливающий скрипку, тщательно выгибает и обрабатывает Boden, чтобы добиться желаемых акустических свойств.

Нюансы и сравнения:

Boden — немецкий термин; в итальянском используется "fondo", во французском — "fond". В контексте струнных инструментов он является синонимом "Rückwand" (задняя стенка) или "Unterteil" (нижняя часть). Его не следует путать с "Boden" в значении "струнодержатель" (на гитаре) — для этого используется "Saitenhalter" или "Steg".

Исторический контекст:

Конструкция корпуса струнных инструментов, включая Boden, достигла своего совершенства в эпоху барокко в работах великих итальянских мастеров (Амати, Гварнери, Страдивари) и их немецких, французских и английских последователей. Именно в этот период были выработаны оптимальные пропорции, методы выгибания и соединения деталей. Мастера эпохи барокко эмпирически открыли, что использование определённых пород дерева (чаще всего клёна) для Boden в сочетании с еловой верхней декой даёт наилучший звук. Композиторы барокко, такие как Антонио Вивальди, Арканджело Корелли или Иоганн Себастьян Бах, писали свою виртуозную музыку для инструментов, созданных по этим принципам. Конкретно, выпуклая форма Boden у виолончели или скрипки, разработанная в ту эпоху, не только определяла эргономику, но и влияла на распространение звуковых волн внутри корпуса. Понимание акустической роли каждой детали, включая Boden, было частью секретов мастеровых династий.

Итог:

Boden — нижняя (задняя) дека корпуса струнных инструментов, являющаяся важнейшим акустическим и конструктивным элементом, напрямую влияющим на качество и характер звучания.