бэржэри́ (французский, "bergerie") — музыкальный термин, означающий "пастушеская идиллия".

Дословный перевод и смысл:

"berger" — пастух; суффикс "-erie" — обозначает место занятие или совокупность.

Буквально bergerie означает "овчарня", "пастушество", а в художественном контексте — "пастушеская сцена", "идиллия".

Этот термин обозначает музыкальное произведение или раздел, рисующий картину пастушеской, сельской жизни, исполненный умиротворения, простоты и наивного очарования.

От более активных и танцевальных пасторальных жанров, таких как "musette" или "tambourin", его отличает подчёркнуто статичный, живописно-созерцательный характер, акцент на атмосфере, а не на действии или танце.

Применение в музыке:

bergerie может быть самостоятельной инструментальной пьесой (например, для клавесина или в составе сюиты) или разделом в опере, балете, кантате, изображающим пасторальную сцену. Такая музыка характеризуется спокойным темпом, плавной мелодией, простой гармонией и часто использованием звукоизобразительных элементов (например, наигрышей на свирели в высоком регистре или бурдонного баса, имитирующего волынку). Например, это может быть медленная, мечтательная пьеса в размере 6/8 или 12/8 с длительными выдержанными басами.

Нюансы и сравнения:

bergerie семантически очень близко к "pastorale", но часто несёт более конкретный оттенок тихой, уединённой сцены в духе пастушеской поэзии; оно отличается от "bergerette" (пастушеская песенка) большей масштабностью, развёрнутостью и живописностью, а не песенной формой.

Исторический контекст:

Пасторальный жанр, включая bergerie, был необычайно популярен во французском искусстве эпохи барокко и рококо как escape от строгости придворного этикета в мир воображаемой сельской простоты и невинности. Эти сцены часто входили в состав опер-балетов, дивертисментов и инструментальных сюит. Композиторы французского барокко, такие как Жан-Филипп Рамо в своих операх ("Зороастр", "Галантная Индия"), Франсуа Куперен в клавесинных пьесах (например, "Les Bergeries" из 6-го ордера) или Андре Кампра в опере-балете "Галантная Европа", регулярно включали bergerie как музыкальные "картинки" или интермедии. Конкретно, это проявлялось в использовании тональностей, ассоциирующихся с природой (часто F-dur), постоянного выдержанного баса (basse de musette), флейтовых регистров и плавных, колышащихся фигураций. В ту эпоху bergerie была частью сложного языка музыкальной риторики, предназначенного для вызова у слушателя конкретных, узнаваемых образов и эмоций, связанных с идеализированной природой.

Итог:

bergerie — жанровая характеристика или программное название, обозначающее музыкальную пастораль, зарисовку, цель которой — создать статичный, идиллический образ пастушеской жизни, полный созерцательного покоя и простоты.