бусса́ндо (итальянский, "bussando") — музыкальный термин, означающий "стуча, постукивая".

Дословный перевод и смысл:

"bussando" — деепричастие настоящего времени от глагола "bussare" ("стучать", "колотить").

Буквально bussando означает "стуча", "постукивая".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим воспроизвести звук, имитирующий стук, постукивание или лёгкие удары.

От обычного способа звукоизвлечения его отличает требование создать специфический перкуссивный, отрывистый и часто не имеющий определённой высоты тембр.

Применение в музыке:

bussando используется в нотах, как правило, для струнных или ударных инструментов, а иногда и для клавишных. Оно может указывать на игру col legno (деревом смычка) у струнных, создающую сухой, стучащий звук, или на специфический удар по мембране барабана или корпусу инструмента. Например, в партии виолончели может быть написано "bussando sulla cassa" (стуча по деке), что требует от исполнителя постукивать пальцами или смычком по корпусу инструмента.

Нюансы и сравнения:

bussando как приём находится между "pizzicato" (щипком) и "col legno" (деревом смычка); если pizzicato даёт чёткий звук определённой высоты, а col legno — более сухой и сложный тембр, то bussando акцентирует именно аспект удара, часто с минимальной высотной определённостью, что сближает его с понятием "percussivo" (ударно).

Исторический контекст:

Использование нетрадиционных, ударных и шумовых способов звукоизвлечения на инструментах для изобразительных целей известно давно. В эпоху барокко композиторы искали средства для звукоподражания в рамках риторики и учения об аффектах (Affektenlehre). Конкретно, для изображения шагов, ударов, грома или битвы могли использоваться приёмы, которые сегодня можно было бы обозначить как "bussando". В скрипичной музыке Генриха Игнаца Франца фон Бибера или в клавирных сочинениях Иоганна Якоба Фробергера встречаются эффекты, имитирующие барабанную дробь или удары, достигаемые быстрым повторением нот или игрой у подставки. Хотя сам термин "bussando" вряд ли был стандартным обозначением в нотах барокко (чаще использовались описательные итальянские фразы или общие указания "con battuto" — ударно), сама практика была знакома музыкантам. Композиторы той эпохи понимали, что инструмент можно использовать не только как источник тона, но и как источник тембра и ритмического шума. Таким образом, bussando как концепция предвосхищала более детализированные звукоизобразительные приёмы музыки последующих веков.

Итог:

bussando — указание, предписывающее извлекать стучащий, ударный звук для создания специфического эффекта или звукоподражания, приём, корни которого лежат в изобразительной практике музыки барокко и более ранних эпох.