бе́ггарс-о́пера (английский, "Beggar's Opera") — музыкальный термин, означающий "опера нищих".

Дословный перевод и смысл:

"beggar" — нищий.

"opera" — опера.

Буквально Beggar's Opera означает "опера нищих".

Этот термин обозначает конкретное произведение — балладную оперу Джона Гэя и Иоганна Кристофа Пепуша 1728 года, а также порождённый ею жанр, в котором разговорные диалоги сочетаются с популярными мелодиями того времени.

От классической итальянской оперы-seria его отличает сатирическая направленность, использование знакомых мелодий вместо оригинальной музыки, разговорная речь вместо речитативов и фокусировка на жизни низших классов.

Применение в музыке:

Beggar's Opera применяется как название жанра "балладной оперы" (ballad opera), который использует заимствованные, часто народные или популярные мелодии с новыми, сатирическими текстами, вставленными в прозаическую пьесу. Эта модель оказала огромное влияние на развитие комической оперы, зингшпиля и мюзикла. Например, "Трёхгрошовая опера" Бертольта Брехта и Курта Вайля является прямым наследником этой традиции.

Нюансы и сравнения:

Beggar's Opera как жанр, в отличие от оперы-buffa, которая также была комической, но целиком сочинялась композитором в рамках академической традиции, основывалась на демократическом материале — уличных балладах, что делало её мгновенно узнаваемой и доступной широкой публике, а по сравнению с более поздним мюзиклом она сохраняла чёткую драматургическую структуру пьесы с музыкальными номерами-вставками.

Исторический контекст:

"Опера нищих" (1728) Джона Гэя возникла как сатирический ответ на пафос итальянской оперы-seria, царившей на английской сцене, и на коррупцию в правительстве Роберта Уолпола. Хотя это произведение относится к эпохе позднего барокко, оно стоит особняком, пародируя её условности. Музыкальный материал, аранжированный И.К. Пепушем, включал мелодии популярных баллад, песен, танцев и даже заимствования у композиторов барокко вроде Генделя (чьи оперы как раз и были объектом пародии). Конкретно, это проявлялось в использовании простых, запоминающихся мелодий, гармонизованных в рамках базовой функциональной гармонии, которые служили острой, едкой сатире либретто. Явление было частью более широкой европейской тенденции к созданию комических, народных музыкально-театральных форм, противостоящих аристократической оперной эстетике, что также наблюдалось во французской opéra comique и немецком зингшпиле. В ту эпоху Beggar's Opera понималась как дерзкий вызов культурному истеблишменту, доказавший, что опера может быть актуальной, политической и коммерчески успешной без сложных речитативов и виртуозных арий.

Итог:

Beggar's Opera — название конкретного произведения и обозначение жанра балладной оперы, чья основная художественная цель — социальная сатира и демократизация музыкального театра через сочетание популярных мелодий, разговорного диалога и остроумного либретто.