блю скэ́йл (английский, "blue scale") — музыкальный термин, означающий "блюзовая гамма".

Дословный перевод и смысл:

"blue" — блюзовый; "scale" — гамма, звукоряд.

Буквально blue scale означает "блюзовая гамма".

Этот термин обозначает характерный звукоряд, используемый в блюзе, джазе и производных стилях, который строится на основе мажорной пентатоники с добавлением пониженных (блюзовых) ступеней.

От стандартных мажорной или минорной гамм её отличает наличие "blue notes" (блюзовых нот), придающих звукоряду специфическое меланхоличное и напряжённое звучание.

Применение в музыке:

blue scale является основой для импровизации и мелодических построений в блюзе и многих стилях джаза, рока и поп-музыки. Типичная "блюзовая гамма" в тональности C (До мажор) включает ноты: C, Eb, F, F# (или Gb), G, Bb, C. Наличие как малой (Eb), так и большой терции (E натуральной, подразумеваемой в аккордах сопровождения), а также пониженной V ступени (Gb) создаёт характерное звучание. Например, гитарист или саксофонист, импровизирующий над 12-тактовой блюзовой прогрессией, будет активно использовать ноты blue scale.

Нюансы и сравнения:

blue scale — это упрощённое, педагогическое понятие; на практике музыканты оперируют целой системой ладов и паттернов, включающих blue notes. Её следует отличать от "мажорной пентатоники" (которая является её костяком) и "минорного блюзового звукоряда" (minor blues scale), который строится от минорной пентатоники. Это синтетический звукоряд, возникший из практики, а не из теории.

Исторический контекст:

Блюзовая гамма сформировалась эмпирически в афроамериканской музыкальной традиции к концу XIX — началу XX века как результат смешения африканских ладовых представлений с европейской тональной системой. Таким образом, в эпоху барокко этого понятия не существовало. Однако сама идея использования специфических, "нерегулярных" звукорядов для выражения особых аффектов была барочным композиторам не чужда. Они использовали так называемые "церковные лады", а также хроматические и энгармонические средства для создания напряжённости и выразительности. Композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих хроматических фантазиях, могли использовать последовательности звуков, которые современный музыкант мог бы описать как "bluesy", но это были скорее сложные хроматические отклонения в рамках мажоро-минорной системы, а не стабильный, узнаваемый звукоряд с фиксированными "блюзовыми" ступенями. Эстетика blue scale основана на ином культурном опыте и ином отношении к интонационной устойчивости.

Итог:

blue scale — синтетический звукоряд, основанный на мажорной пентатонике с добавлением пониженных III, V и иногда VII ступеней (blue notes), являющийся фундаментальным мелодическим материалом для импровизации и сочинения в блюзе, джазе и родственных жанрах.