бакэро́ул (английский, "barcarolle") — музыкальный термин, означающий "баркарола", "песня лодочника".

Дословный перевод и смысл:

"barcarolle" (заимствование из фр. "barcarolle") — "баркарола".

Буквально barcarolle означает "лодочная песня".

Этот термин обозначает музыкальное произведение (обычно для фортепиано или голоса с сопровождением), имитирующее песни венецианских гондольеров, с характерным плавным, "покачивающимся" ритмом, чаще всего в размере 6/8 или 12/8.

От других лирических пьес её отличает именно этот специфический ритмический рисунок, создающий ассоциацию с движением лодки по волнам.

Применение в музыке:

barcarolle используется как название для пьесы в репертуаре романтической и постромантической музыки. Например, фортепианные баркаролы Фредерика Шопена или Габриэля Форе являются хрестоматийными образцами жанра. Так, исполнитель, играя barcarolle, должен передать ощущение равномерного качания, сочетая певучую мелодию с мягко пульсирующим аккомпанементом.

Нюансы и сравнения:

barcarolle характеризуется "волнообразным" ритмом, в то время как "berceuse" ("колыбельная") также имеет равномерное движение, но иной образный ряд; "gondola song" является прямым английским переводом и синонимом.

Исторический контекст:

Жанр barcarolle как стилизованная концертная пьеса сложился в эпоху романтизма, когда композиторы активно обращались к национальному фольклору и местному колориту. Однако её первоисточник — народные песни венецианских гондольеров — восходит к более ранним временам, возможно, даже к эпохе барокко, когда Венеция была могущественной морской республикой и культурным центром. Композиторы венецианской школы барокко, такие как Антонио Вивальди или Бальдассаре Галуппи, хотя и не писали произведений под этим названием, могли впитывать ритмы и интонации музыки, звучавшей на каналах города. Таким образом, атмосфера, породившая жанр, была порождением барочной Венеции, даже если сам жанр оформился позже.

Итог:

barcarolle — жанр лирической инструментальной или вокальной пьесы, имитирующей песни венецианских гондольеров, с характерным плавным, "покачивающимся" ритмом в размере 6/8 или 12/8.