baguette

Назад

фр: багэ́т

багэ́т (французский, "baguette") — музыкальный термин, означающий 1) "древко смычка"; 2) "палочка для ударного инструмента".

Дословный перевод и смысл

baguette — французское существительное женского рода.

Первоначально означает "палочка", "прутик", "жезл".

В музыкальном контексте термин имеет два специализированных значения:

  1. Древко смычка: Деревянная часть смычка струнных инструментов (скрипки, альта, виолончели, контрабаса), на которую натягивается волос.
  2. Палочка для ударных: Инструмент для игры на ударных (литаврах, барабанах, ксилофоне и т.д.), состоящий из ручки (древка) и головки (ударной части) из различных материалов (дерево, войлок, губка, резина).

Применение в музыке

  1. Как часть смычка: Качество, вес и баланс baguette (древка) напрямую влияют на технические и звуковые возможности смычка, а значит, и исполнителя. В нотах не указывается, но является объектом внимания скрипичных мастеров и музыкантов.
  2. Как палочка для ударных: Конкретное указание на тип baguette (например, "baguettes de bois" — "деревянные палочки" или "baguettes d'éponge" — "губчатые палочки") в партитуре предписывает исполнителю выбор инструмента, что кардинально меняет тембр и характер звучания ударных. Это важнейшее средство тембровой нюансировки в современной оркестровой музыке.

Нюансы и сравнения

  • В значении "древко смычка": Синонимом может быть hampe (более редкий термин). Антонимом как части смычка — poil ("волос").
  • В значении "палочка для ударных": Является французским эквивалентом итальянского bacchetta и немецкого Schlägel. Уточняющие термины: baguette de timbales (палочка для литавр), baguette de tambour (барабанная палочка). Антонимом по функции может быть main ("рука") для игры руками.

Исторический контекст

  1. Смычок: Эволюция baguette смычка была ключевой для развития струнной техники. В эпоху барокко смычки имели более короткое и легкое древко, выгнутое от волоса (а не натянутое на него, как современные), что давало иной баланс и способ звукоизвлечения, характерный для музыки того времени. Понимание этого важно для аутентичного исполнительства.
  2. Ударные палочки: В барочную эпоху тонкие указания на материал палочек в нотах были чрезвычайно редки. Как правило, подразумевались стандартные для того времени палочки (часто деревянные для барабанов, с мягкими наконечниками для литавр). Современная система разнообразных baguettes с точными тембровыми характеристиками развилась позже. Однако сам инструмент "палочка" (baguette), конечно, использовался.

Итог

baguette — это французский терналог, имеющий два основных значения в музыкальной практике: 1) древко смычка — критически важная часть струнного смычка, эволюционировавшая на протяжении веков и определяющая технику игры, в том числе в эпоху барокко; 2) палочка для ударных — исполнительский инструмент, выбор которого определяет тембр, и чья точная спецификация стала обычной в нотации уже после барокко.